原文标题：Ukraine’s ‘volunteer army’ helps rebuild what Russia destroys
Dobrobat 是乌克兰最大的志愿者团体，主要由当地人和一些外国游客组成，他们介入修复战争造成的破坏。
乌克兰基辅——6 月 15 日早些时候，俄罗斯在长达数小时的袭击中向乌克兰发射了 70 枚导弹，其中一枚在玛丽亚·普罗科普丘克的公寓楼上空爆炸。
震耳欲聋的巨响震动了基辅东部的社区，但大部分碎片落入附近一个长满藻类的池塘，惊吓了十几只鸭子。
冲击波震碎了该地区数百扇窗户，将锋利的玻璃或塑料碎片和尘埃云吹进公寓。
“再多三厘米，[碎片]就会刺穿我的头骨，”医生告诉半岛电视台。
她说，她对连夜袭击中的爆炸“并不感到恐惧”，这次袭击造成五名平民死亡，三打受伤，并引发火灾，其中包括基辅-佩切尔斯卡修道院，这座拥有数百年历史的东正教建筑群，被称为“乌克兰的梵蒂冈”。
但普罗科普丘克担心，缺失的窗户会让她一楼的公寓很容易成为抢劫者的目标。
凌晨 4 点爆炸发生几小时后，乌克兰最大的“志愿军”Dobrobat 解决了她的问题。
100 多名志愿者赶到现场清理瓦砾并安装由蜂蜜色板制成的临时窗帘。
“我生气了”
他们带着一卡车的刨花板来了，空气中充满了便携式电池锯的嗖嗖声。
“这些人很熟练，并试图让事情变得更好，”普罗科普丘克坐在她的厨房桌子旁说，当时三名 Dobrobat 志愿者正在完成她窗户的木板封板。这些覆盖物会让她的房间变得黑暗但安全，直到她获得政府补贴购买新的塑料替代品。
Dobrobat 是乌克兰语“善良营”的缩写，该组织发言人瓦迪姆·塞维林 (Vadym Severyn) 表示，该组织拥有超过 55,000 名志愿者，已经帮助超过 100 万乌克兰人修复了公寓和房屋。
“无论工作量有多大，无论工作量有多少，工作中的志愿者数量有多少，结果总是一样的——100%寻求帮助的人得到了帮助，”他站在受损的公寓楼外告诉半岛电视台。
他说，尽管采取了快速反应策略，但多布罗巴特只有在受损地区清除未爆炸地雷和其他危险后才会派遣志愿者。
大多数志愿者是乌克兰人，一些志愿者在听说 6 月 15 日基辅袭击事件后，跳上自己的汽车或其他地区的公共汽车。
但来自三打国家的外国人也加入其中，抵达乌克兰长达数月之久。
其中之一是来自瑞典北部小镇恩尤伦达的退休铁匠拉尔斯·费斯特斯(Lars Fersters)，他在了解俄罗斯军人在被占领的乌克兰地区犯下的暴行后应征入伍。
“我很生气，问自己，‘我能做点什么吗’？”这位身穿橙白色背心的 70 岁老人站在普罗科普丘克破碎的窗户旁边，他正要修理窗户，他告诉半岛电视台。
费斯特斯使用手势和翻译应用程序与他帮助修复家园的乌克兰同事和居民进行交流。
除了包括防水布屋顶在内的快速维修外，Dobrobat 还提供长期改造服务。
去年，费斯特斯与来自加拿大、中国、以色列和荷兰的志愿者并肩工作，为基辅郊区伊尔平一名 73 岁妇女的房子建造了一个精心设计的新屋顶。
早在 2022 年全面入侵的第一天，这座房屋就被俄罗斯炮弹摧毁，这座拥有 65,000 人口的城镇中还有 3,000 多座建筑物。
6 月 15 日，在距离费斯特斯不到 100 米的地方，一名美国人正在切割宽板和饰条，这些木片可以平整不平坦的表面并提供牢固的连接。
贾森·赫库拉 (Jason Hercula) 真的是流血才到达乌克兰——这位来自北卡罗来纳州的 37 岁发型师说，他卖掉了自己的血浆，买了一张飞往波兰的机票，然后乘坐连夜火车前往基辅。
视台：“我经历过两起房屋火灾，所以我知道失去家园是什么感觉，我希望人们尽快返回家园。”
比国家还快
Dobrobat 是一项更广泛的志愿者运动的一部分，该运动涉及数百万乌克兰人，为平民和军人提供几乎比政府机构更快的任何东西。
志愿者团体筹集资金购买无人机、防弹衣、夜间护目镜和防弹眼镜、医疗、假肢、急救箱、鞋类、电池以及战壕和掩体的加热器。
他们从前线地区疏散老人、儿童和宠物，并赶往解放区提供即时帮助。
“他们花了三天时间才找到并给我注射胰岛素，”来自北部村庄亚希德内 (Yahidne) 的 67 岁糖尿病患者米哈伊尔 (Mikhail) 于 2024 年告诉半岛电视台，回忆起两年前俄罗斯占领期间一个月的濒死经历。
俄罗斯士兵将他和 366 名年龄从 90 天到 91 岁的村民赶到学校地下室，并在邻居尸体旁边的潮湿黑暗中关押了四个星期，之后他差点死于胰岛素休克。
另一个志愿者小组帮助粉刷了米哈伊尔家布满弹孔的墙壁和屋顶，俄罗斯士兵在那里洗劫了所有贵重物品，吃掉了他的猪，甚至一只狗，破坏了大部分家具，并在地板上留下了粪便，然后于 2022 年 3 月下旬撤退。
甚至乌克兰学童也自愿用空罐头、纸板和蜡制作战壕蜡烛，组装无人机并编织迷彩网来覆盖战壕和道路以防御俄罗斯无人机。
志愿者有时会在旅途中切换到其他更复杂的任务。
陆军 SOS 是一个为前线提供防弹衣和纸质地图的组织，最终开发出了适用于平板电脑或智能手机的软件，让士兵能够获取和传输坐标，以进行精确的无人机攻击。
志愿者的速度往往无法与陷入官僚主义并经常被指控腐败的政府机构相比。
“如果我们与志愿者打交道，事情就会完成，”一名仅用呼号巴卢表明自己身份的军人告诉半岛电视台。 “如果我们与政府打交道，机会是 50/50。”