原文：Microsoft lays off nearly 5,000 employees across Xbox, commercial sales
周一，微软裁员约 4,800 人，占其全球员工总数的 2.1%，这是一系列裁员中的最新一次，引发了人们对人工智能将取代公司员工的担忧。
根据与微软员工分享的一份备忘录，裁员将对 Xbox 和商业销售造成最严重的打击。
以下是执行副总裁兼首席人力官艾米·科尔曼 (Amy Coleman) 撰写的备忘录片段：
“我们的业务正在发生变化，因为周围的世界正在发生变化。技术的构建、部署和使用方式的转变速度比我在此期间的任何时候都快。我们的客户需求正在发生变化，为他们服务的业务模式正在发生变化，这意味着工作本身——我们所做的事情、我们关注的重点以及我们的组织方式——也必须转变。公司无法选择他们的行业是否发生变化；他们只能选择是否随之改变。这意味着我们需要调整资源和角色，并改变我们的运营方式这样我们就能为客户带来最大的影响。”
科尔曼强调，今天被淘汰的角色“并没有被人工智能取代”，但他指出，“事实是人工智能正在改变工作的完成方式。”
“我们每天执行的一些任务现在可以自动化，这意味着我们都需要不断学习，不断培养新技能，并随着工作的发展不断适应，”科尔曼写道。
对于许多感受到失业痛苦的人来说，这是一个没有区别的区别。
此次裁员是在微软最近推出的 Frontier Company 业务部门的基础上进行的，该部门专注于利用公司现有的人工智能工具和一支前沿部署的工程师队伍来提供企业人工智能部署。这一举措得到了 25 亿美元投资的支持，反映了我们今年裁员的一个共同主题——裁员与人工智能支出的增加相关。
谈到 Xbox 裁员，科尔曼几乎没有说什么：“我们正在重组，以确保业务取得长期成功。整个公司的工程团队也将发展他们的结构。”