原文标题：Iran hails US voters rejecting war while Khamenei warns hostility won’t end
伊朗官员对共和党中期选举的失败持积极态度，但最高领导人表示美国政策不会改变。
伊朗最高领袖哈梅内伊表示，在中期选举对唐纳德·特朗普总统造成打击数小时后，任何期望美国对伊朗政策发生转变的人都是“严重错误”。
在他发表上述言论之际，周三美国公投结果显示，民主党取得了重大胜利，控制了国会参众两院，其他伊朗官员的语气也更加乐观。
哈梅内伊在其网站上发表的一份书面声明中表示：“那些仍然抱有一丝希望，认为霸权体系的行为可能会通过党派或派系转变而改变的人，或者认为向美国做出让步可以阻止其对伊朗民族的敌意的人，都是严重错误的。”
他表示，伊朗对霍尔木兹海峡的控制粉碎了“美国不可战胜的神话”，并警告说，美国的任何新的攻击都会引起更广泛的反应。
特朗普本人也承认，二月份开始的美以对伊朗的战争可能会影响他的共和党
该党在选举中表现不佳，称选民可能还没有准备好“接受支付更多汽油费用的短期后果”。
哈梅内伊表示，伊朗与美国的对抗已经到了“每一天、每一小时”都成为抵抗“大撒旦”的时刻。他的讲话是为了纪念每年 11 月 4 日“打击全球傲慢国家日”，即 1979 年美国驻德黑兰大使馆被占领的周年纪念日。
这位最高领导人称，伊朗对该海峡的管理以及他所说的消除美国在地区国家的军事基地是对美国在战争期间“侵略和罪行”的反应。
他说：“如果一再发生违法行为，后果将会更加严重。”
“美国人对战争说不”
视台记者雷苏尔·塞尔达尔·阿塔斯从德黑兰报道称，这位最高领导人周三发表了“谨慎”的言论，警告称美国的党派转变不会说服华盛顿放弃对伊朗的敌意。
阿塔斯说，这与其他伊朗官员对共和党失败的反应更为庆祝的情绪形成鲜明对比。
“良心或生活成本，美国人
伊朗与华盛顿的首席谈判代表兼伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫 (Mohammad Bagher Ghalibaf) 表示：“我们对战争说不，我们赞同这一信息。”
他在 X 上补充道：“如果美国（政府）背叛了为国际金主和勒索者服务的公众意愿，它就会知道我们的‘不’伴随着一场噩梦。”
最高领袖顾问兼助理穆罕默德·莫赫贝尔表示，特朗普“被自己的人民打了耳光”。
“这个舞台上真正的赢家是伊朗，它将战争的成本转移到了美国身上，”他在 X 上写道。
司法部长 Gholam-Hossein Mohseni-Ejei 在 Telegram 上写道：“特朗普在战争和政治上都被击败了；”我们肯定会给他带来更多的失败；这还只是早期结果。”他补充说，11 月 4 日“一直是美国人失败的一天”，并向“米纳布的亲爱的殉难学生”致敬。
总统办公室负责通讯事务的副主任迈赫迪·塔巴塔巴伊(Mehdi Tabatabaei)表示，以色列对加沙的种族灭绝战争、“盲目遵守”以色列的利益以及与伊朗的“徒劳的战争”让共和党遭受了最大的失败。
阿塔斯表示，伊朗人相信民主党控制的国会可以
限制特朗普，让他在战争问题上“不那么鲁莽”，一些共和党人在 2028 年大选前持谨慎态度。但德黑兰的一些人担心，由于官员们将这一结果视为伊朗的失败，特朗普可能会“个人化此事”，并“以报复”发动新一轮战争。
美国警告称，可能在中期选举后对伊朗发动短暂但密集的军事行动。
伊斯兰革命卫队总司令顾问哈米德雷扎·莫哈达姆法尔表示，如果海湾国家允许华盛顿从其领土发动袭击，伊朗将袭击美国基地以外的目标。他在阿巴斯港的一次集会上发表讲话，点名阿拉伯联合酋长国和巴林，并表示伊朗将以“新理论和新技术”做出回应。