原文标题:Judge temporarily overturns Trump's White House media ban

一名法官命令特朗普政府立即恢复上周被总统禁止进入白宫的三个新闻机构进入白宫的权限。

哥伦比亚特区法院针对该禁令发布了临时限制令,这意味着 CNN、MS NOW 和 Politico 必须在 14 天内恢复访问权限,因为该法院裁定此举“可能违反了宪法规定的正当程序权利”。

在记者的白宫通行证被没收并被拒绝进入后,这三个媒体发起了法律挑战。

特朗普政府在法庭上为此举辩护,指责这些媒体发布虚假信息并威胁国家安全,但法院驳回了这一论点。

白宫尚未对裁决发表评论,总统的代理律师可能会采取进一步的法律行动。

蒂莫西·凯利法官裁定,CNN、Politico 和 MS NOW 等外部媒体“很可能成功”证明白宫在实施禁令时没有采取“充分的正当程序”。

他还对特朗普政府关于禁令是出于国家安全考虑的论点表示怀疑,并指出总统没有提及

在他最初的声明中。

当唐纳德·特朗普总统周五宣布禁令时,他指责这三个新闻媒体在对他和他的团队的报道中写了“假新闻”和“虚构和谎言”。

裁决继续说道:“被告的论点缺乏事实支持,即撤销原告的硬通行证实际上会保护国家安全,或者如果法院在诉讼进行期间下令恢复他们的通行证,国家安全将受到威胁。”

特朗普政府在周二提交给法庭的文件中为该禁令辩护,引用了媒体发表的多篇文章,其中包括一些有关白宫建设的文章,其中包括新宴会厅的建设工作。

法官表示,“在大多数情况下”,白宫提出质疑的报道是由“甚至没有持有通行证”的记者撰写的,而在其余案件中,特朗普政府没有证明“有理由相信记者拥有硬通行证是所确定报道的组成部分”。

在最初的文件中,特朗普政府引用了国防部官员支持该禁令的声明,但法官表示

他们“不直接了解记者如何在白宫运作,也不了解这里有争议的任何事实”。

代表新闻媒体的律师泰德·布特鲁斯 (​​Ted Boutrous) 对外表示:“这是一项强有力的裁决,维护了新闻自由、正当程序和法治。”

周一,美国主要电视网络取消了白宫的集体职责,以抗议该禁令。根据这一安排,媒体组织在向美国公众广播总统活动时可以相互共享材料,以节省成本和空间。

包括哥伦比亚广播公司新闻、纽约时报和福克斯新闻在内的 49 家媒体机构也提交了一份法律摘要,支持 CNN、MS NOW 和 Politico 的诉讼。

特朗普经常批评新闻机构,他的政府对《纽约时报》、《华尔街日报》和 BBC 等一系列媒体发起了法律行动。

一些诉讼已导致媒体机构同意支付数百万美元的和解金。特朗普对 BBC 的诉讼正在进行中。