原文标题:Apple's new boss starts with big gamble on $2,000 first folding iPhone

约翰·特努斯 (John Ternus) 进入了就任苹果公司首席执行官的第二周,该公司公布了 iPhone 自近 20 年前发布以来的首次重大变化。

蒂姆·库克(Tim Cook)卸任后接任苹果公司最高职位的特努斯(Ternus)周三在该公司年度产品发布活动的舞台上,面前是首款可折叠iPhone的巨幅图片。

被称为 Duo 的新款 iPhone 采用书本式设计,是迄今为止尺寸最大的产品。美国起售价为 1,999 美元(1,475 英镑),最高可达 3,200 美元,也是最贵的。英国起价为 1,999 英镑。

Ternus 表示 Duo 是“受到 iPad 的启发”,但称其折叠功能“流畅且完全直观”。

这款可折叠手机多年来一直是苹果公司内部的一项研发工作。

展开后,新款 Duo 具有小型 iPad 的外观。对折后,它看起来就像更宽的 iPhone。

Ternus 在活动期间表示,苹果希望避免市场上其他可折叠智能手机的外观和感觉,他说“感觉就像两部手机粘在一起......让更大的屏幕感觉更小。”

他说,Duo 是“一系列卓越创新的成果,我们认为这些创新将重新定义可折叠手机的使用体验”。

Ternus 直接参与了可折叠 iPhone 的开发,他在苹果硬件部门担任了多年的高管,然后在今年早些时候被任命为库克的继任者。