原文标题：Trump says White House press secretary Karoline Leavitt to leave post
唐纳德·特朗普总统宣布，白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特将于本月底辞职。
莱维特被总统称为“最值得信赖的助手”之一，她将离开自己的角色，花时间与年幼的孩子和家人共度时光——“我完全理解和尊重这一决定”，特朗普在社交媒体帖子中写道。
“卡罗琳现在将成为我的高级外部顾问之一，也是共和党内有影响力的声音，”他补充道。
28 岁的莱维特去年出任白宫新闻秘书，成为有史以来担任此职务的最年轻的人。目前尚不清楚谁将接替她。
莱维特于五月与丈夫尼古拉斯·里奇奥 (Nicholas Riccio) 迎来了她的第二个孩子，一个女婴。她还有一个两岁的儿子。她上个月休完产假重返工作岗位。
在总统宣布她的工作是“一生的荣誉和冒险”后，她在 X 上写道。
她写道：“至少可以说，作为一名母亲并在从事世界上要求最高的工作之一的同时迎接新生儿，是我一生中最有价值但最具挑战性的季节。”
“事实是，自从我女儿出生后回到白宫，我内心感到，在投入白宫新闻秘书所需的持续时间、精力和注意力的同时，我无法成为我的两个年幼的孩子应得的最好的妈妈——这就是为什么我最终做出了苦乐参半的决定，离开白宫，开始我人生的新篇章，”她继续说道。
在担任白宫新闻秘书之前，她曾与特朗普一起工作了很长时间，首先在特朗普的第一个任期内担任助理新闻秘书和演讲撰稿人。
后来，她成为纽约共和党女议员埃莉斯·斯特凡尼克的高级助手，担任通讯总监。
2022 年，莱维特在新罕布什尔州竞选国会议员，但在竞争激烈的共和党初选中获胜，但最终输给了民主党人克里斯·帕帕斯，但未能成功。
后来，她成为支持特朗普的筹款组织 Maga Inc 的发言人，然后以国家新闻秘书的身份参加特朗普 2024 年的竞选活动。
莱维特在任职期间与媒体有时存在争斗关系，指责一些记者有偏见或左翼。
去年2月，她的办公室控制了白宫新闻界，剥夺了白宫记者协会的组织职责，并最初禁止美联社拒绝采用“美国湾”一词。
然而，在特朗普政府的支持者中，她因保持“信息正确”和坚决捍卫总统的政策而受到广泛赞扬。
“亲自观看甚至比在网上观看更好，”福克斯主持人兼保守派活动家莱利·盖恩斯在一次特别激烈的简报室交流后在 X 上写道。 “卡罗琳·莱维特的工作非常出色。”
目前尚不清楚谁将成为特朗普两届政府中的第六位首席发言人。
今年早些时候，在休大约七周的产假期间，特朗普政府的一系列高级人物登上了讲台，其中包括副总统万斯、国务卿马可·卢比奥和内政部长道格·伯格姆。
英国广播公司已联系白宫，请其就潜在人选和继任者选择时间表发表评论。