原文：JPMorgan sees limited institutional demand for perpetual futures
华尔街银行摩根大通周一的一份报告称，机构对永续期货的需求仍然有限，该产品在很大程度上被视为投机交易工具，而不是传统衍生品的可行替代品。
根据与客户和市场参与者的对话，该银行表示，机构对永续债券的兴趣已经减弱。虽然合约提供 24/7 交易并消除期货展期成本，但大多数活动是由寻求杠杆定向风险的交易者推动的，而不是对冲潜在市场风险的生产者、消费者或其他参与者。
该银行分析师在周一的报告中表示：“我们对摩根大通的尽职调查表明，我们的部门没有看到或看到有限的机构需求。”
分析师补充说：“普遍的观点似乎是，永续经营活动更类似于交易员的投机用例，而不是生产者/消费者或那些真正接触标的资产的参与者的对冲。”
该报告认为，与传统衍生品相比，永续债券为机构投资者带来的增量收益微乎其微。链上永续合约不太可能吸引美国机构，因为它们缺乏传统的清算保护，而链下产品降低了滚动风险，但保留了其他结构性缺陷。