原文标题：I Watched Ukraine Build the Army Putin Feared
2026 年 8 月 15 日，乌克兰国民警卫队第 13 哈尔蒂亚旅的一名士兵在乌克兰哈尔科夫地区的训练期间调整 FPV 无人机。（摄影：Viacheslav Madiievskyi/Ukrinform/NurPhoto via Getty Images）
今天，乌克兰庆祝独立日三十五周年。对于一个为生存而战的国家来说，“庆祝”似乎是一个奇怪的词，俄罗斯导弹袭击了其城市，俄罗斯军队占领了其领土，乌克兰士兵为保卫自己的国家而献身。但对于乌克兰人来说，这或许让 8 月 24 日变得更有意义，而不是更少。
8月24日对我来说也很有意义，因为在近二十年的时间里，我有幸目睹了乌克兰的转变。
我第一次见到乌克兰士兵是在 2004 年的伊拉克。当我们的师在萨德尔起义期间扩大时，我们被告知要接替乌克兰人并接管他们在伊拉克南部的战场，他们从战争初期就驻扎在那里。我与他们的领导人和士兵的第一次接触并不愉快。他们在自己的领域内无纪律、腐败且效率低下。我记得我以为他们是一支仍然保留着苏联大部分制度基因的军队。军官们无能，喝伏特加，通常无视自己对士兵和任务的职责。他们的中士未经训练且缺乏技能。培训、维护、后勤和战备都一团糟。腐败是一个严重的问题——足以让他们向伊拉克当地叛乱分子出售设备。
后来，当我指挥美国陆军欧洲部队时，我有更多机会与正在开始发展和转变的乌克兰军事领导人和士兵互动。他们想要改变。他们的陆军最高指挥官赫纳迪·沃罗比约夫上将希望与我们的部队一起训练，并将他的中士派往我们位于格拉芬沃尔的士官学院。我与他密切合作，在他们位于亚沃里夫的乌克兰训练中心待了几周，看着他们发展成为一支更强大的部队，并在十多年来