原文标题:Bangladesh President Mohammed Shahabuddin resigns
76 岁的沙哈布丁 (Shahabuddin) 因健康原因在五年任期到期前两年离职。
孟加拉国总统穆罕默德·沙哈布丁在五年任期结束前两年辞职。
76 岁的沙哈布丁周五以健康原因为由做出了决定。此举是在反对党要求他下台的呼声日益高涨之际做出的。
“最近的体检诊断我患有自主神经病。由于这种情况,我偶尔会出现短暂的意识丧失,”沙哈布丁在其新闻秘书发布的一份声明中说。
声明补充说,国民议会议长将履行总统职责,直至选出新总统。
根据宪法,必须在未来 90 天内选举新总统。
沙哈布丁周五在给议会议长哈菲兹·乌丁·艾哈迈德的信中说:“我病得很重……因此,我无法履行宪法职务的职责。”
艾哈迈德表示他接受了辞职。
总统发言人萨瓦尔·阿拉姆表示:“根据宪法,总统的辞职在向议长提交签名信函后生效。”
据达卡《每日星报》报道,沙哈布丁辞职之际,有媒体报道称,沙哈布丁今年 5 月访问英国就医期间,与居住在印度的被驱逐总理谢赫·哈西娜通了电话。
沙哈布丁驳斥了媒体的报道。
当被问及辞职原因时,他告诉《每日星报》:“我患有各种健康并发症。” “目前我没有什么可补充的。”
他于5月9日前往伦敦,并于5月18日返回。
沙哈布丁自 2023 年 4 月起担任这个南亚国家的总统。他的任期原定于 2028 年结束。
2024 年 8 月哈西娜被青年抗议者赶下台后,他在动荡的时期监管国家,直到几天后看守政府成立。
据路透社报道,哈西娜目前流亡印度首都新德里,但预计将于 12 月返回孟加拉国,周四报道了沙哈布丁预计辞职的消息。
他的辞职使哈西娜在她计划返回的五个月前在高级职位上没有盟友。
但作为孟加拉国总统,他的角色主要是仪式性的。虽然他是国家元首,但行政权属于总理和内阁。