原文标题:Israel is not heading for civil war
8月24日,阿尔塔莱纳号残骸被发现后,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡站在特拉维夫海滨的埃策尔博物馆外。这艘船属于右翼犹太复国主义准军事组织埃泽尔,于 1948 年遭到新成立的以色列军队的炮击。内塔尼亚胡承诺将其从海底打捞出来,并将其变成子孙后代的象征,其核心信息是:“内战,不再发生。”
埃策尔(Etzel),在英语中更广为人知的名字是伊尔贡(Irgun),他提倡犹太政治生活的高度民族主义愿景,并主张犹太军事霸权。在以色列成立之前,它一直作为一个独立的武装组织运作,并拒绝向新国家交出武器和自治权。 1948 年 6 月,当阿尔塔莱纳号被并入新成立的以色列军队时,载着 900 多名移民、医疗用品和大量武器抵达。伊尔贡和政府无法就武器控制问题达成一致,争端升级为战斗。在特拉维夫北部发生初步对抗后,该船向南驶向该城市。左翼总理大卫·本-古里安命令以色列军队从特拉维夫炮击它。船上的埃策尔领导人梅纳赫姆·贝京敦促他的支持者不要报复,并警告不要发生内战。
对于以色列右翼来说,阿尔塔莱纳成为左翼愿意对犹太人同胞使用武力以强加其政治权威的象征。这一事件作为历史恩怨一直存在,但从未成为以色列政治生活的一个持续特征。几十年来,它在很大程度上仍然是一个象征性的故事,在逐渐淡入历史记忆之前不时被引用。它在竞选期间被重新发现,突然恢复了这种象征意义。内塔尼亚胡援引贝京对内战的警告,同时又重新提起右翼对左翼最古老的不满之一,这不仅仅是呼吁团结。他还发出了含蓄的威胁:我们记住你所做的事。如果需要,我们会像您来找我们一样来找您。
不过,以色列真的会走向内战吗?这似乎不太可能。原因很简单:以色列人最终达成了共识。以色列舆论内部不存在深刻的意识形态分歧。相反,存在广泛而深入的共识。安全是以色列公共生活和身份的基石,高于所有其他考虑因素。以色列国家的主要目的是让犹太人活下去,最好是通过建立他们对邻国(首先是巴勒斯坦人)的至高无上地位来与他们争夺对相同资源的控制权。安全被认为是“非政治性的”。 2023 年 10 月 7 日的袭击几乎一夜之间改变了以色列的安全理论。和平或正常化等概念不再与以保障犹太人安全为中心的安全学说相容。
以色列需要能够在其认为合适的时间、地点和方式进行战斗。以色列需要加强其本已前所未有的有罪不罚现象,并获得允许在推行其侵略政策时行使充分的酌处权。所有犹太政党——“犹太复国主义”现在实际上充当了“犹太”的代号——都同意这一点,即使他们在范围上存在意见分歧。换句话说,这是一项确保犹太人在以色列的至高无上的协议,甚至不考虑结束占领——国际法院认为这是非法的——并继续一场永远的战争,为以色列提供了“向敌人发起战斗”的理由,无论敌人在哪里。
从具体的政治角度来看,这意味着以色列公众可能厌恶内塔尼亚胡的个人道德和行为标准,但绝大多数人仍然同意他的政策。翻阅希伯来报刊和社交媒体,不难看出,除了最多几千人之外,以色列犹太人都愿意忍受这种紧张局势,支持以色列永无休止的种族灭绝政策。
这种共识比用过时的文物玩的象征性游戏更深刻、更强大。以色列军队永远不会向试图将巴勒斯坦人赶出家园的定居者开枪。以色列军队仍然是以色列:它是培育以色列民族主义的熔炉。只要犹太人的霸权仍然是以色列军队和以色列国家的基石,就不会有内战。
本文表达的观点是作者自己的观点,并不一定反映半岛电视台的编辑立场。