原文标题：U.S., Israel preparing to bombard energy-related targets in Iran, sources say
华盛顿——多位消息人士告诉哥伦比亚广播公司新闻，美国和以色列正在计划对伊朗能源基础设施目标进行迄今为止最严厉的轰炸行动之一，袭击可能在整个周末进行。
由于担心爆炸事件将如何影响美国和全球经济，有人讨论了试图在周一金融市场开盘前得出结论，但尚未确定终点。
来源称，以色列已收到通知并正在与美国进行协调。消息人士称，总统尚未下达罢工的最终“开始”命令。
联合行动将标志着以色列恢复在美国斡旋停战期间停止的战斗行动。自谅解备忘录破裂以及美国7月初重新启动战斗行动以来，伊朗尚未袭击以色列。
一名以色列官员告诉哥伦比亚广播公司新闻：“以色列不知道重启全面军事行动的决定，也没有被要求以色列加入任何针对伊朗的军事行动。”
据后来听取简报的消息人士透露，特朗普总统周五在戴维营举行的内阁会议期间提出了军事打击计划。一位消息人士称，一些关注政治的白宫助手强烈反对。
当记者们在房间里时，特朗普先生说：“我们会严厉打击他们。到了某个时候，他们会说，‘我们再也受不了了。’”
当被问及恢复外交时，他告诉媒体：“我认为我们只是想赢。”
两位消息人士称，包括发电厂和炼油厂在内的能源基础设施可能会成为目标。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在给哥伦比亚广播公司新闻的一份声明中表示，“正如特朗普总统今天在内阁会议上所说，美国将获胜，伊朗不会在他的监督下拥有核武器。”
五角大楼首席发言人肖恩·帕内尔表示，在总统做出最终决定之前，五角大楼不会对目标发表评论。
帕内尔在一份声明中说：“陆军部已经上膛，准备好立即执行总统的指令。”
一位前美国军方官员告诉哥伦比亚广播公司，袭击能源基础设施的价值将影响伊朗军方提供服务和有效治理的能力。
一名以色列高级官员表示，当特朗普和以色列总理本杰明·内塔尼亚胡本周早些时候会面时，内塔尼亚胡向他介绍了战争的三种选择，包括针对土地补给路线进行军事打击。内塔尼亚胡还会见了国防部长赫格塞斯。
一位美国官员表示，美国已经在这场冲突中架起了军民两用的桥梁。
力进行了讨论，但截至周五下午尚未做出任何决定。
上周，特朗普在“真相社会”上发帖称，每次在霍尔木兹海峡袭击船只，他都会轰炸并摧毁伊朗的一座桥梁或发电厂。