原文标题：Egyptian journalists plan weekend protest over detention of six colleagues
埃及记者计划本周末在开罗举行新的抗议活动，此前六名同事被指控犯有恐怖主义罪，并被指控在警方拘留期间遭受酷刑。
上周，埃及当局逮捕了独立事实核查和调查平台 Matsadaash 的记者，并在一份声明中指控他们没有执照，并代表被取缔的穆斯林兄弟会制造虚假新闻。
这些记者——阿卜杜拉·卡德里、穆罕默德·阿什拉夫·阿布·埃梅拉、穆罕默德·阿德尔、伊斯兰·巴拉卡特、穆罕默德·马哈茂德和奥马尔·赫拉勒——在家中和街上被便衣警察逮捕。
其中一人于周日被指控，另外五人于周三晚些时候被指控。所有六人都告诉律师，他们受到酷刑并被迫拍摄虚假供词，但警方否认了这些指控。
“我们对六名同事遭受酷刑的消息感到震惊，”抗议组织委员会的记者哈德尔·马赫达维 (Hadeer El-Mahdawy) 说。
检方在周三晚间发布的一份声明中表示，“三名涉嫌虐待的记者经过法医检查，没有发现受伤或暴力迹象”。
另一位记者 Rasha Azab
因在社交媒体上批评内政部逮捕行动的帖子而受到最高国家安全检察机关的质询。阿扎布已获保释，他面临利用网站宣传恐怖主义犯罪思想的指控。她的律师马希努尔·马斯里 (Mahienour El-Masry) 表示，检察官向阿扎布提出了 11 起针对该帖子在不同省份提出的相同投诉。
埃及记者辛迪加的洛布纳·达尔维什（Lobna Darwish）是马萨达什六人的代理律师，他表示，这些记者“告诉检察官，他们连续几天被蒙住眼睛、戴上手铐、殴打并被强行脱光衣服”。她说，有些人遭到电击，而记者也描述了伤害其家人的威胁。
达尔维什补充说，他们被迫在她所说的“专业拍摄人员”面前，在涉及“重复拍摄”的拍摄过程中宣读纸上的所谓供词。
内政部否认了记者关于酷刑或虐待的指控，称这些指控“毫无根据，是被拘留者试图逃避对他们的指控”。它将六人描述为“为该组织工作的穆斯林兄弟会成员”。
对于记者来说，逮捕和涉嫌虐待是埃及当局针对独立媒体的更广泛升级的一部分，因为整个行业的工资很低，就业不稳定。
“我们在各个层面都处于非常困难的时刻，”埃尔-马赫达维说。 “但非常重要的是，我们要宣布拒绝正在发生的事情，并使用我们拥有的一切工具来保护这个职业的剩余部分，并保护我们的同事和我们自己。”