原文标题:Japan raises interest rate to new 31-year high to curb rising prices

日本央行已将主要利率上调至 31 年来的新高,因为该国继续摆脱数十年的超低借贷成本,且该国面临着越来越大的经济压力。

日本央行 (BOJ) 周五将利率从 1% 上调至 1.25%,这是 1995 年以来的最高水平,这一举措符合广泛预期。

伊朗战争导致能源价格上涨,推高通胀,全球主要央行纷纷加息。

周三,美联储三年多来首次提高基准利率,而欧洲央行本月早些时候也提高了借贷成本。

自 2024 年以来,日本央行一直在加息,当时的利率为-0.1%。在过去的两年半里,它已加息六次。

自那时以来,该银行一直在稳步提高利率,试图达到与其他主要经济体类似的水平。

当央行加息(即收紧货币政策)时,该国的货币通常会变得更坚挺,因为这使其对交易者更具吸引力。

市场人士表示:“世界上最后的超廉价资金来源之一正在消失。”

投资公司 eToro 的分析师 Lale Akoner。

日本正面临多项经济挑战,包括日元持续疲软、物价上涨和劳动力萎缩。

日本央行宣布前周五公布的官方数据显示,上个月通胀略有放缓。

8 月份核心通胀率从上月的 1.8% 降至 1.7%,但仍接近央行 2% 的目标水平。

尽管按照国际标准,日本的通货膨胀率并不高,但物价上涨是经济中相对较新的发展。

直到最近,该国经历了大约三十年的非常低的通货膨胀或通货紧缩(物价下降)。

由于伊朗战争对霍尔木兹海峡主要航线的运输造成重大干扰,今年全球石油和天然气价格上涨。

日本特别容易受到供应中断的影响,因为它严重依赖中东的能源。

近几个月来,该国货币也面临压力。

8 月,东京和华盛顿确认,在日元跌至 40 年来的新低后,他们已联合干预以阻止日元贬值。

这是自 2011 年以来的首次协调干预,

日本东部发生毁灭性地震和海啸后,两国共同采取行动压低日元汇率。

日本财务省和美国财长斯科特·贝森特当时均表示,未来将毫不犹豫地进行更多联合干预。

Bessent还加大了对日本央行的压力,要求其加息以帮助支撑日元,并呼吁日本央行行长上田一夫“做正确的事情”。

阿科纳表示:“如果日元在利率上升的情况下仍然疲软,由此产生的通胀压力可能会迫使日本央行以快于市场或日本政府希望的速度收紧政策。”