原文标题:Palestinians return to ruined Hebron homes after Israel’s 10-day siege
大约3,300名巴勒斯坦人在经历了一周多的被迫流离失所后,已返回被占领西岸希伯伦的家园,但居民现在面临着艰难的清理工作,因为撤出的以色列军队留下了房屋和社区的破坏。
10 月 23 日,两名以色列士兵在该市被枪杀,艾因代尔巴哈 (Ein Deir Bahha) 和阿尔贾尔达 (al-Jalda) 街区遭受了为期 10 天的严厉袭击。两名巴勒斯坦嫌疑人也被打死。数百个巴勒斯坦家庭被迫离开家园,几乎无法携带任何物品,以色列军队阻止任何居民返回。
周一早上,希伯伦州长哈立德·多丁宣布,在以色列士兵撤离后,家庭终于可以进入他们的财产。但居民到达后发现,他们的社区遭到了广泛的拆除、破坏和其他形式的破坏。
流离失所严重影响了当地家庭,使他们分散在不同地区。法赫德·艾哈迈罗 (Fahd Ahmaro) 和他的家人被驱逐出位于哈勒特·马加里巴 (Khallet al-Maghariba) 地区的家后,分散在希伯伦的四个街区。
“我们被赶出家园。言语无法描述
“发生了什么事,”阿赫马罗告诉半岛电视台。“我们正处于难以忍受的地狱之中,所有这一切都突然降临在我们身上,没有事先通知,也没有任何权利。”
“赞美上帝……他让我们回到了天堂。”
他附近的一些房屋被毁。他说,其他人的门铰链被炸断,里面的东西被砸碎。
al-Jalda 环岛地区的居民萨米尔·穆贾希德 (Samer Mujahid) 表示,以色列士兵袭击了他的家,并给他 10 分钟的时间,让他带着孩子离开,为期 18 天。
在此期间,当穆贾希德试图争取更多时间为家人收拾足够的衣服时,军队发出了最后通牒。
“如果十分钟后我回到你身边而你还没有离开,我就会打断你的腿,”一名士兵告诉他。
希伯伦居民和民间协会现在的任务是修复以色列士兵留下的破坏。支持和救济委员会组建了一个现场小组来评估公共和私人财产的受损程度。
希伯伦市议会成员穆阿迈尔·阿维维表示,目标地区也面临停电和供水间歇性问题。
军事行动摧毁了 15 个设施,
其中包括三栋房屋,其中两栋属于杀害两名以色列士兵的袭击事件的嫌疑人。至少 327 家商店被关闭,约 8 万名学生在 10 天的流离失所期间被剥夺了接受教育的机会。
希伯伦市政府估计,围困造成的直接经济损失每天超过 1200 万谢克尔(380 万美元)。希伯伦的基础设施损失超过 600 万谢克尔(190 万美元),而该市的卫生和环境部门遭受了 500,000 谢克尔(158,146 美元)的损失。
“悲剧是巨大的。一些居民返回后,无法住在因占领军的轰炸或蓄意破坏(例如毁坏家具、卧室和浴室)而受损的房屋中,”阿维维告诉半岛电视台。