原文标题:Ex-White House teleprompter operator ordered to pay $172,000 for Trump speech bets

一名前白宫提词器操作员因利用内幕信息押注美国总统唐纳德·特朗普的演讲而被勒令支付超过 172,000 美元(127,000 英镑)。

加布里埃尔·佩雷斯被发现在 2025 年 12 月至 2026 年 2 月期间在 Kalshi(一个预测市场平台,用户可以对现实世界事件进行投注)上根据总统在演讲中所说的话进行交易。

其监管机构商品期货交易委员会 (CFTC) 表示,佩雷斯必须交出 107,539.02 美元(79,452 英镑)的利润,并支付 65,000 美元(48,000 英镑)的民事罚款。

白宫尚未发表评论。 7月,时任新闻秘书卡罗琳·莱维特表示,佩雷斯正在休无薪假,不会重返岗位。

美国商品期货交易委员会在周五宣布和解时表示,佩雷斯“挪用”了他对特朗普演讲的事先了解,“违反了他的信任和信心义务”进行投注。

声明称,由于他对调查的“模范合作”,他的民事处罚已被减轻。

佩雷斯也被禁止交易三年。

Kalshi 的首席律师 Bobby DeNault 在 X 上撰文对这一决定表示欢迎:“无论你是谁:违反我们的规则或联邦法律,你将面临后果。”

该公司此前告诉 BBC,其分析师在 3 月份注意到了对“提及市场”的不寻常押注,即用户预测演讲者是否会使用常见术语(例如特定国家、竞选口号或词语)的合同。

该公司表示,已使用账户数据发现该用户是一名操作白宫提词器的联邦雇员,并向监管机构报告了这一活动。

该机构在 7 月份的一份声明中表示:“总统和美联储主席等政治领导人的言论导致外汇市场、石油期货和股市发生数十亿美元的波动。”

政府官员告诉英国广播公司(BBC)美国媒体合作伙伴哥伦比亚广播公司新闻(CBS News),同月,白宫管理办公室致函助手,告诉他们不要在预测市场上下注。