原文:Trump finds partner in supreme court in his war against immigration

在美国最高法院,唐纳德·特朗普似乎在他的反移民运动中找到了忠实拥护者。

在周四的两项裁决中,法院允许特朗普政府终止人道主义保护措施,这些保护措施赋予海地和叙利亚人民十多年来在美国合法生活和工作的权利,并为政府通过物理阻止寻求庇护者踏上美国领土的方式将他们拒之门外扫清了道路。周二,法院授予边境官员广泛的酌处权,可驱逐合法永久居民或绿卡持有者。

在这些案件中,美国最高法院以 6 比 3 的保守派多数席位向政府提供了广泛的权力,可以在其认为合适的情况下规避或有选择地实施移民法。

更广泛地说,本周的决定是数十项新政府政策之一,这些政策旨在从根本上限制或消除有色人种移民,并重新定义谁有机会在美国生活并认为自己是美国人。法院即将决定特朗普是否可以拒绝向数千名在美国出生、父母为临时访客和无证移民的人授予与生俱来的公民身份。

在允许政府终止数十万人临时保护身份(TPS)的裁决中,最高法院表示,它不愿意与助长特朗普移民政策的种族主义和本土主义哲学作斗争。

这就是为什么,就在法官塞缪尔·阿利托写道特朗普一再声称海地是一个“粪坑国家”以及海地人正在“毒害这个国家的血液”并不能证明这一政策是“公然种族歧视”的同一天,特朗普官员开始重复这些同样的种族主义比喻。

特朗普的高级助手、总统强硬移民政策的设计者史蒂芬·米勒 (Stephen Miller) 在福克斯新闻节目中广泛反对接纳来自“从未与西方接触过的国家的移民”。

阅读原文 →