Battery storage firm Fluence, a Tesla Energy peer, has received a slew of analyst downgrades and price target cuts over the past few weeks.