原文标题：Russia ‘losing 6,000 more troops in Ukraine each month than it can recruit’
西方官员表示，俄罗斯在乌克兰每月损失的士兵数量比其能够招募的士兵多出约 6,000 人。
尽管俄罗斯仍在以每天 1000 名的速度快速招募新的战场新兵，但在过去两个月里，这还不足以替代阵亡或受伤的人员。
一位西方官员表示：“我们估计，俄罗斯目前的伤亡人数与他们每月能够招募的人数之间的差距约为 6,000 人。”
“普京对此的反应是升级自己的行动，以乌克兰的民用基础设施和平民为目标，自7月初以来发射了360多枚导弹，并利用基辅缺乏弹道导弹防御能力。很明显，莫斯科打算在今年冬天摧毁乌克兰的能源基础设施，试图打击乌克兰的士气。”
这种策略的部分原因是，普京通过增加招募人员来克服战场上巨大损失的选择有限。
西方官员认为，进一步动员将在政治和经济上构成巨大风险，并表示上一次此类活动发生在 2022 年秋季，大约有 100 万俄罗斯人（通常是高技能）离开该国，只有不到一半的人回国。
由于缺乏装备和军官，目前还不清楚俄罗斯军队是否能够吸纳由此产生的数十万新兵。
乌克兰多次袭击俄罗斯与石油有关的目标，造成燃料短缺，但一再呼吁盟友提供更多帮助，包括进攻性导弹和防御系统。
安迪·伯纳姆本周以总理身份首次出访基辅。他告诉弗拉基米尔·泽连斯基，英国将向乌克兰提供此前有关英国制造的远程巡航导弹部件的机密信息。
伯纳姆还敦促国际社会采取更多措施保护乌克兰免受俄罗斯的攻击，特别是使用更多美制爱国者拦截导弹。预计他将在下个月在纽约举行的联合国大会上发表这一论点。
作为回应，俄罗斯一再威胁进行报复，包括谈论袭击乌克兰境内外的英国军事目标。
西方官员表示，虽然来自俄罗斯的威胁仍然非常真实，但情况没有改变，评估是“普京绝对希望避免与北约直接对抗”。
一名官员表示：“我们看到针对英国的敌对言论和各种指控仍在继续。这绝对符合俄罗斯长期以来的军事学说，即利用言论来利用对手的恐惧并影响决策。所以这不是一个新现象。”
官员们表示，俄罗斯仍然有能力针对英国，通过代理人对民用目标（例如工厂或仓库）进行网络攻击或物理攻击。去年，六名男子因参与俄罗斯下令袭击伦敦东部向乌克兰提供住房援助的仓库而被判入狱。
但官员们表示，他们的评估是普京将限制任何此类行动，以避免与北约发生更直接的冲突。
西方官员认为，普京在乌克兰的总体目标是维持一场消耗战，希望乌克兰盟友的支持会逐渐消失，特别是当各国政府因公众对俄罗斯威胁的恐慌而感到恐慌时。
一位官员表示，此类威胁应被视为试图创建一个“分裂且更加脆弱的欧洲”。
另一位人士表示：“重要的是要记住，这并不新鲜。俄罗斯近年来多次援引可能使用核武器的威胁，试图恐吓我们结束对乌克兰的支持。”