原文标题:Trump says Iran is ‘dead’, vows to respond after renewed clashes
美国总统承诺打击伊朗,并呼吁该国领导人因杀害抗议者而受到起诉。
特朗普称伊朗已“死亡”,誓言在社交媒体上再次发生冲突后做出回应
唐纳德·特朗普总统再次宣布伊朗已“死亡”,呼吁对该国领导人因他所称的“反人类战争罪”进行审判。
特朗普周一还承诺将对伊朗最近袭击驻约旦美军基地的事件做出回应。
美国总统的爆发之际,美以对伊朗的战争已进入第七个月,冲突再度升级,且看不到结束的迹象。
“伊朗正式是一个失败的国家,”特朗普在社交媒体帖子中写道。 “它死了!他们没有海军,他们没有空军,他们没有货币,他们不支付士兵或警察的工资,通货膨胀率为300%,他们的领导层完全混乱,无法正确代表国家。”
自冲突初期以来,特朗普一直重申伊朗的治理体系正在崩溃。但该政权仍然屹立不倒,没有任何重大叛逃,伊斯兰革命卫队(IRGC)在战争中发挥带头作用。
周日,美军袭击了伊朗的拉拉克岛,称其目标是准备在霍尔木兹海峡发射携带水雷的火箭的发射器,该地区的战斗重新开始。
伊朗很快进行了报复,向驻扎在约旦的美军基地发射了导弹,展示了在受到攻击时进行反击的能力和意愿。
特朗普周一誓言将对伊朗的反应做出回应,此举可能会延长冲突。
“我们将严厉打击他们,”美国总统告诉福克斯新闻。 “会有回应。”
此次冲突是自七月以来两国之间的第一轮战斗。
特朗普政府曾表示,正在将策略从军事行动转向经济施压。
但最近的小冲突表明,如果没有达成永久结束战争的协议,战斗的风险仍然很高。
周一,特朗普表示,伊朗对反政府示威者的镇压是防止伊朗政权垮台的原因。
“他们唯一拥有的就是来自美国的假新闻,愿意杀死他们的抗议者(现在已经有超过 10 万人死亡。他们必须因反人类战争罪受到审判!),以及一句‘牛****’的好台词,”美国总统写道。
特朗普称,据称有 10 万名抗议者死亡,创下了新纪录。美国总统此前指责伊朗在今年早些时候的示威活动中杀害了多达 6 万人。
目前尚不清楚美国总统是如何得出这个新数字的。
伊朗当局估计死亡人数为 3,117 人,其中包括安全部队成员,并将死亡归咎于所谓的以色列支持的“骚乱者”。
特朗普似乎还将战争罪(违反战争法)与反人类罪、针对平民的系统性虐待行为结合起来。
另外,特朗普对国际刑事法院官员实施制裁,因为他们因加沙战争罪指控向以色列总理本杰明·内塔尼亚胡发出逮捕令。
伊朗还指责美国在战争期间犯下战争罪并针对平民。冲突第一天,伊朗南部米纳布市的一所女子学校遭到袭击,造成 168 人死亡,其中大部分是儿童。