原文：Typhoon Maysak kills two and forces thousands to evacuate in China
一场热带风暴已造成两人死亡，造成大坝溃决，并迫使中国南部数万人撤离。
台风美莎克在中国南部广西省南宁市造成两人死亡。气象学家表示，美萨克周末袭击了越南和中国南部岛屿省份海南，随着其强度减弱并向内陆移动，美萨克将在穿越南中国海的过程中将其吸走的海水倾倒出去。
广西首府南宁市副市长魏江周一表示，该市已有约 55,000 人受到洪水影响，至少 3 个水库洪水泛滥或冲破屏障。大约48,000人被疏散。
由于“特大暴雨”，当局将防洪应急响应提高到最高级别，他们表示，“特大暴雨”可能会使情况变得更糟并阻碍救援工作。
在大约 170 英里（270 公里）外的贵港市，洪水将一条宽阔的道路变成了一个湖泊，淹没了汽车，并以棕色的洪流顺山而下，流入一处建筑工地。
台风美莎克淹没中国西南部的建筑工地——视频
水利部在一份声明中称，截至中午12时30分，贵港水文站水位已升至42米。
在更南边的防城港，另一段经过验证的视频显示一辆小汽车被冲倒在街道上。水位已升至另一辆车方向盘的高度，可以看到一名男子正在努力防止他的电动滑板车被冲走。
中国还对正在穿越太平洋向台湾袭来的超强台风巴威保持警惕。美国国家气象局表示，周一，飓风穿越关岛、天宁岛、塞班岛和罗塔时，风速高达每小时 180 英里。
气象部门警告说，巴威将从周四开始给中国东部地区带来强风和暴雨。中国作为世界第二大经济体，面临着日益严峻的极端威胁