周五股市走低，10 年期国债收益率回升至 5% 以上，结束了美联储三年来首次加息的一周。
截至中午 12:06，纳斯达克综合指数 (^IXIC -0.02%) 下跌 0.1%。东部时间，标准普尔 500 指数（^GSPC -0.14%）下跌 0.2%，道琼斯工业平均指数（^DJI -0.37%）下跌 0.4%。道指 30 种成分股中只有 7 种上涨。
^IXIC 数据由 YCharts 提供
巴菲特退后一步，华尔街耸耸肩
让我们从债券市场开始，因为它决定了情绪。 10年期国债收益率上涨超过5个基点，至5.004%，回到本周早些时候自2007年以来首次突破的水平，30年期国债收益率触及5.333%。当借贷成本上升时，股票通常不会上升。
石油发出了混合信号。伊朗在霍尔木兹海峡袭击了另一艘油轮，特朗普总统表示，伊朗冲突中“任何事情都有可能发生”。西德克萨斯中质原油上涨约 1%，至每桶约 103 美元，而布伦特原油则小幅走低，略高于 104 美元，此前一周，国际基准原油价格接近 110 美元。不管怎样，美国柴油价格再创新高，达到每加仑 6.44 美元，比一年前上涨约 70%。
美国证券交易委员会（SEC）为代币化股票开辟了监管之路。市场效应立竿见影。比特币上涨超过 5%，突破 80,000 美元，这是自 9 月 7 日以来首次突破该大关。Coinbase 上涨 11%，Strategy 上涨 12%，以太坊也上涨 5.1%。
道琼斯工业平均指数
回到传统股指，高盛 (GS -0.75%) 下跌 1%，收复道指 58 点。另一方面，博通 (AVGO +1.96%) 上涨 2.4%，是标准普尔 500 指数和纳斯达克综合指数最大的单一涨幅。指数权重比价格变动更有效。
当天，伯克希尔哈撒韦公司 (BRKA +0.00%) (BRKB -0.06%) 下跌约 0.2%。新闻？投资传奇人物沃伦·巴菲特 (Warren Buffett) 将以 96 岁高龄辞去董事长职务。他成为名誉董事长，他的儿子霍华德 (Howard) 接任董事长，格雷格·阿贝尔 (Greg Abel) 继续担任首席执行官。
这是一个时代的结束，但华尔街耸耸肩并继续前进，因为投资者看到了来自泽西城的这一举动。
一周，两个截然不同的索引故事
本周的记分牌比周五的解释更多。道指下跌约 2%，连续第三周下跌，标准普尔 500 指数下跌约 0.5%，纳斯达克综合指数上涨约 0.3%。周三的利率决定和周四的反弹造成了这一走势的大部分。
分裂说明了一些事情。即使美联储暗示今年可能再次加息，科技股仍然引领周四的反弹。只要人工智能的盈利故事不断取得成果，许多投资者似乎就愿意放弃昂贵的融资。
道指已连续三周下跌，而纳斯达克综合指数这次仍录得上涨。这两者之一对美联储的解读是错误的。接下来的几周应该会解决这个问题。