US equity indexes ended lower Monday after crude oil prices and government bond yields rose followin