“你以前听说过这一点，但我们将实现价格稳定。”
这是美联储主席凯文·沃什在今天的联邦公开市场委员会会议后发出的信息，该委员会以 9 比 3 的投票结果赞成将联邦基金目标利率维持在 3.5% 至 3.75% 不变。
事实上，沃什在讲话中多次使用“交付”这个词。 “我们将实现2%的通胀目标，”他在回答记者提问时表示。 “我们将履行国会赋予我们的责任，”他对另一位网友回应道。
但随后，他用三个毁灭性的话总结了我们所有人可能对美联储将“实现”结束高通胀的承诺的想法：
美联储主席凯文·沃什。图片来源：美联储。
通货膨胀率，满足利率
提高利率是美联储降低通胀的主要工具。
美联储的官方“目标”年通胀率为2%。这意味着今天售价 100 美元的商品一年后理想价格将达到 102 美元。 2%的通胀率足以防范通货紧缩，但也足够低，不会抑制经济活动。
但自2021年3月以来，美国实际通胀率一直高于美联储2%的目标。近五年来的最低通胀率是2025年4月的2.3%。5月为4.2%，6月为3.6%。
美联储在2022年和2023年大幅加息，以应对疫情后的高通胀。当通货膨胀率在 2024 年 9 月跌破 3% 时，它开始再次将通胀率降至目前的 3.5% 至 3.75% 范围。
提高利率也会减缓经济增长，但根据昆尼皮亚克大学最近的一项民意调查，88％的美国人认为通货膨胀是目前的一个严重问题。
那么美联储为何不采取行动呢？
不耐烦与无所作为
路透社记者安·萨菲尔（Ann Saphir）在周三的新闻发布会上向沃什提出了这个问题，“您多次表示，您对通货膨胀‘没有容忍’，但我们在五年内以及迄今为止的任期内多次看到通胀高于目标，”她说。 “当然，你没有魔杖，但你还没有采取行动……那么，你能解释一下你所说的‘不容忍通货膨胀’是什么意思，以及你打算采取什么措施吗？”
“安，我从你那里听到的就像我从家庭和企业中听到的那样：不耐烦，”沃什回答道。就在那时，他给出了简洁的三个字总结：“交付它，已经！”
但他接着解释说，事实上，美联储还不会兑现这一承诺。
相反，他认为这个问题早在他上任八周半之前就已经存在，而高通胀已经持续了 63 个月。 “这不是借口，”他说。 “这是事实。”
“我们正在努力。我们将兑现承诺，”他继续说道，但没有承诺时间框架、行动方针或促使美联储采取行动的具体触发因素。
都说话吗？
与一些前任美联储主席不同，沃什没有提供有关未来潜在利率变化的指导。相反，他希望市场关注经济指标并就如何采取行动得出自己的结论，而不是根据美联储对同一数据的解释来采取行动。所以他没有直接回答这个问题也就不足为奇了。
沃什表示，缺乏行动并不是因为惯性。 “联邦公开市场委员会会议产生政策决定，”他说。 “但同样重要的是对最重要的大事进行坦诚的讨论。”
显然，我们预计美联储主席和公开市场委员会在做出撼动市场的决定之前会仔细考虑。但坦诚的讨论只能让你走到这一步。在某些时候，需要采取行动。
外卖
对于正在与猖獗的通货膨胀作斗争的消费者和企业来说，毁灭性的是，美联储主席清楚地听到并理解了针对通货膨胀采取行动的呼吁——“快付诸行动吧！” ——他不仅没有兑现承诺，而且也没有解释为什么不兑现承诺。
标准普尔 500 指数最初因没有加息的消息而上涨，但在债券收益率因通胀担忧而飙升后暴跌 1.5%。
也就是说，今天 12 名 FOMC 成员中的 3 名投票决定加息，因此 9 月份加息的可能性更大。不过，可能性有多大，谁也说不准。