有时，股市对短期新闻和事件反应过度。当这种情况发生时，精明的投资者必须迅速抓住机会。毕竟，市场适应得相当快，优质公司的估值不会永远具有吸引力。不过，您需要有耐心。
Chipotle Mexican Grill (CMG 4.36%) 就属于这一类。尽管销售业绩令人失望，但该股值得认真考虑。这就是为什么业绩以及股价应该会急剧复苏的原因。
周期性因素正在损害销售
不可否认，Chipotle的销量已经低迷一段时间了。第一季度同店销售额 (comps) 增长 0.5%，管理层预计今年的同店销售额将持平。但整体快餐休闲餐厅行业的销售放缓，表明周期性因素在起作用，而不是长期问题。
然而，投资者应该关注一些积极消息，看看这种情况是否会持续下去。访问量增加贡献了 0.6 个百分点，表明人们仍然喜欢去快餐连锁餐厅。由于汽油价格上涨等更大的经济因素，他们对可自由支配的支出持谨慎态度。由于顾客订购了价格较低的菜单项，因此支出减少了 0.1 个百分点。
不幸的是，Chipotle 的成本增长速度快于销售额的增长速度，挤压了盈利能力。其第一季度营业收入同比下降17.1%至3.971亿美元。
尽管如此，管理层显然对公司的长期未来充满信心。该公司继续开设新餐厅，其中第一季度开设了 48 家餐厅（扣除一家关闭餐厅），使餐厅总数达到 4,090 家。该公司预计今年将开设 350 至 370 家门店。
估值便宜
投资者当然对结果不满意。过去一年，截至7月16日，股价下跌近36%。这严重落后于标准普尔 500 指数 20.3% 的涨幅。
然而，这也创造了更好的股票估值。过去一年，该股的市盈率 (P/E) 从 45 倍增至 31 倍。Chipotle 股票的五年市盈率中位数为 52 倍。目前的估值大致与标准普尔 500 指数非必需消费品行业 30 倍的市盈率一致。
纽约证券交易所代码：CMG
如果人们因为公司特定的原因而专门避开 Chipotle，我会发现这一点令人担忧。但事实似乎并非如此。在某些时候，经济压力将会缓解，人们将回到Chipotle就餐，在那里他们可以找到价格合理、高品质的食物。
当这种情况发生时，销售增长将加速，盈利将反弹。以如此便宜的估值购买 Chipotle 股票的投资者无疑会深情地回望过去。