BitMine Immersion Technologies continued adding to its Ethereum stockpile, even as its Bitcoin counterpart Strategy stood pat.