原文标题：Sudan’s displaced return to new challenges in war-battered Khartoum

苏丹是苏丹武装部队和无国界军之间战争最先受影响的地区之一，也是受灾最严重的地区之一。

苏丹喀土穆——2025 年 8 月，苏丹武装部队 (SAF) 宣布整个喀土穆州没有快速支援部队 (RSF) 战士后，51 岁的穆罕默德·马赫迪·马基·法拉赫 (Mohamed Mahdi Makki Farah) 回到苏丹首都附近的家。但这并不是他家人的挣扎的结束。

这位 51 岁的男子于 2023 年 6 月离开喀土穆南部 Jabal Awliya 的家，前往北达尔富尔州的法希尔。

当他回到家时，发现房子被毁坏了，被洗劫一空，甚至连家庭用具都被盗了。

“一切都被彻底摧毁了。现在我们睡在地板上，我们中的一些人住在租来的房子里，”马基·法拉赫告诉半岛电视台。 “我们还没有做出任何修复房屋的决定，因为成本非常高，而且我们还无法开始。”

他作为交易员的岁月似乎被浪费了，由于苏丹镑贬值，他的财产消失了，他的商业资本几乎减少到战前水平的三分之一。

流离失所和返回的旅程耗尽了他的剩余财产，而孩子的医疗费和家庭的费用

日常需求增加了他们的经济负担。

这意味着他无法筹集到修缮房屋所需的资金，租金成为额外的负担，而获得水、电和医疗服务仍然很困难。

他们还在战争期间丢失了重要文件，不得不从头开始更换它们。

“每个人都知道水和电的问题；喀土穆现在几乎完全陷入黑暗。至于医疗保健，感谢上帝，只有政府医疗中心在运作，”马基·法拉赫说。

这个家庭的经历是数百万苏丹家庭在流离失所多年后返回家园时所面临的。

苏丹武装部队和无国界武装部队之间自 2023 年 4 月开始的战斗仍在继续，特别是在该国东南部。但在政府取得胜利后，苏丹大部分地区变得更加稳定，特别是喀土穆周边地区。随着局势的改善，在早年的战斗中从这些地区流离失所的苏丹人开始返回家园。

根据国际移民组织（IOM）流离失所追踪矩阵报告，截至9月30日，约有527万流离失所的苏丹人返回

到他们在九个州的家。

其中，82% 的人在国内流离失所，18% 的人跨越边境。儿童约占所有回国人员的一半。

根据联合国难民事务高级专员 (UNHCR) 2026 年 8 月发布的评估，大约 250 万人已返回喀土穆州的家园。

但该机构警告说，返回并不一定意味着人们具备重建生活所需的条件。许多人发现他们的房屋遭到破坏或无法居住，而工作机会仍然有限。由于战争期间基础设施遭到破坏，供水和基本服务也不足。

许多回国者仍然租房，因为他们无力修理房屋。

Abubakr Ishaq Hamed Ibrahim，40 岁，2023 年 5 月流离失所到尼罗河州后，于 2026 年 2 月返回喀土穆。

和马基·法拉赫一样，他也发现自己的家被毁，包括他们多年来积累的家具、床上用品和基本家庭用品。

他们不得不搬到喀土穆附近的恩图曼，在塔瓦拉 (al-Thawra) 街区租了一套房子，但如果没有人，他们就很难负担得起。

固定收入。

“我们的家被洗劫一空，被毁了。里面什么也没有找到。一切都被毁了，没有家具，没有被褥，什么都没有。我们已经几个月交不起房租了，而且房租也很贵。我们的生活条件极其困难，现在也没有稳定的收入来源。”他说。

战前，哈米德·易卜拉欣一直依靠个体经营工作，但现在依靠他能找到的任何临时工作。

他的家人已经耗尽了所有积蓄，并向家人和朋友借钱来支付食物、住房和学费等基本费用。

“感谢上帝，我们现在打的是临时工。收入不足以满足生活费用和日常负担。我们已经用完了所有的钱和积蓄，还向个人借了钱，”他说。

情况正在略有改善。他的孩子们在亲戚的支持下重返校园。

该家庭还获得世界粮食计划署等组织的实物援助，包括高粱（一种谷物）、面粉、小麦、油和糖的供应。

但总体而言，对于大多数居民来说，喀土穆的局势仍然严峻。已经有燃料了

扰乱了公共交通。一些路线的票价上涨，通勤者常常被迫等待几个小时才能乘车。由于面粉短缺，一些地区的面包店外也排起了长队。

资源有限、就业机会很少以及房屋需要昂贵维修的家庭受到的影响最为严重。

周六，喀土穆州当局宣布了解决交通危机的措施。省长艾哈迈德·奥斯曼·哈姆扎主持了一次会议，同意为公共交通服务提供燃料，并优先考虑公交车。

政府部门还被指示在居民上下班时提供电梯。苏丹人民抵抗运动是与苏丹武装部队结盟的武装派别联盟，其成员帮助管理首都的交通。

经济记者兼专家哈立德·塔克斯表示，喀土穆的公共交通危机凸显出国家需要在管理集中化流程方面承担更多责任，而不是依赖私人小巴。

“没有一个国家将公共交通部门完全交给依赖小型车辆的私营部门，”他

告诉半岛电视台。 “这给国家带来了直接和间接的持续成本，特别是在进口备件和燃料方面，这需要外汇。”

马基·法拉赫说，虽然他已设法返回家乡喀土穆，但这还不足以让他的生活恢复到战前的状态。他认为，除非家人得到更多支持，否则他在首都看不到未来。

“我们失去了战前所拥有的一切。现在我们需要援助，因为我们需要的一切——住房、医疗保健和教育——都被摧毁了，”他说。