原文标题:Iranian minister says only negotiation can end conflict after Trump rejects Hormuz deal
在唐纳德·特朗普总统公开拒绝重新开放霍尔木兹海峡的提议后,德黑兰外交部长表示,只有“谈判解决方案”才能结束美国和伊朗之间的冲突。
特朗普在白宫对记者表示,伊朗的提议“不可接受”,德黑兰希望在七天内达成协议,开放该海峡进行商业航运,因为“他们损失惨重”。
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇在 Telegram 上发帖承认特朗普的拒绝,但表示伊朗将等待美国“明确”的官方回应。
他说总统过去曾发表过相互矛盾的声明。
阿拉格奇表示,开放该海峡的条件与美国和伊朗6月签署的谅解备忘录(MOU)中的条件相同。
伊朗表示,上周在纽约联合国大会期间的谈判中提出了重新开放海峡和结束敌对行动的问题。
自二月份战争爆发以来,这条通常流经世界约五分之一天然气和石油供应的重要水道已被有效关闭。
“我拒绝他们的协议,”特朗普周六表示,
并补充说,美国已经“完全控制”了该海峡,“大量石油”通过该海峡,导致全球油价大幅上涨,消费者的燃料成本急剧增加。
阿拉格奇在 Telegram 上写道,特朗普“发表了许多好的言论,也发表了许多相互矛盾的言论,不幸的是我们经常听到这些言论”。
他继续说道:“我们正在等待调解员向我们传达明确的意见,我们将根据这些意见做出决定。”
另外,前往纽约参加联合国大会的伊朗总统马苏德·佩泽什基安对英国广播公司的美国新闻合作伙伴哥伦比亚广播公司表示,“需要克服这场战争造成的不信任”,以便谈判取得成功。
他表示,伊朗人愿意就分阶段实施谅解备忘录进行谈判,以结束僵局,但“美国需要表明它无意推翻我国政府”。
佩泽什基安表示,当美国恢复轰炸行动时,特朗普“撕毁了”谅解备忘录,并补充道:“如果我们不遵守我们所写下的内容,我们真的能通过对话解决问题吗?”
他还被问及伊朗新任最高领袖哈梅内伊的情况,哈梅内伊在美国的袭击中受伤,导致其死亡。
父亲于二月出生,此后就没有在公开场合露面。有报道称他的腿部和面部严重受伤。
佩泽什基安表示,他曾两次会见最高领导人,并告诉哥伦比亚广播公司,他“没有具体的持续健康问题或挑战”,并且身体状况良好,可以进行七个小时的会谈。
阿曼一直在美国和伊朗之间充当调解人,呼吁各方继续进行公开对话以解决危机。
阿曼外交部长赛义德·巴德尔·本·哈马德·本·哈穆德·阿布赛迪在联合国一般性辩论中表示,“各方”应与阿曼合作,努力保障战略水道的航行。