原文标题:Trump signals shift to economic pressure on Iran over new military strikes

随着油价企稳,美国正在依靠制裁和海上封锁来缓解美国消费者的经济压力。

美国总统唐纳德·特朗普表示,华盛顿正在依靠经济压力而不是新的军事打击来推动伊朗达成协议。

特朗普周日在接受 Axios 采访时表示,“我们对此很低调”。他指出,在经历了数月的冲突后,美国采取了更加谨慎的态度,并补充说,华盛顿“只是在与德黑兰进行半谈判”,同时正在监测战争对伊朗经济造成的损失。

他表示,伊朗的财政状况“非常糟糕”,理由是高通胀和难以支付自己的军队费用,并认为美国自四月以来的海上封锁加剧了这种压力。

特朗普还表示,油价下跌目前略高于每桶75美元,缓解了对美国消费者的经济影响。

“它会成功的。它总是会成功的。这就像一盘棋,”他说。

特朗普发表此番言论之际,由阿曼斡旋的有关重新开放霍尔木兹海峡航运的谈判似乎即将取得突破。伊朗外交部本月表示,谈判已进入“最后”阶段,双方即将就穿过海峡的新航线的坐标达成协议。

德黑兰强调,在美国“纠正其行为”之前,它不会完全重新开放该水道,其中包括要求解除海上封锁、停止军事行动和支付战争损失。

六月达成的停火协议在几周后因海峡控制权争端而破裂,战斗重新开始。

此后,伊朗继续对科威特、巴林和约旦的美国基地进行间歇性袭击,而与德黑兰结盟的也门胡塞武装上个月宣布对沙特阿拉伯进行单独的海上封锁。

最近的报道表明,华盛顿和以色列之间因美国在包括加沙和黎巴嫩在内的多条战线结束战斗的步伐而发生摩擦。