原文标题：DC residents debate safety gains a year into Trump’s Guard deployment
在特朗普部署国民警卫队解决犯罪问题一年后，华盛顿特区仍然存在不同的反应。
华盛顿特区——美国总统唐纳德·特朗普向华盛顿特区部署国民警卫队一年后，居民、政界人士和专家对此次任务的成功看法不一。
2025 年 8 月，在特朗普宣布该市进入犯罪紧急状态后，作为特朗普安全与美丽特别工作组的一部分，数千名士兵被部署到该市。
士兵的到来立即引发了许多华盛顿特区居民的反对，抗议活动持续了一整年。倡导组织 Free DC 组织了为期 11 天的示威活动，最终于周二在白宫外举行抗议活动，反对该组织所称的“敌对军事占领”。
“我认为特朗普应该放手让他们回家，”在首都出生和长大的 60 岁餐馆工人伊博尼·科尔斯 (Ybonne Coles) 在法拉格特广场炎热的八月一天说道，当时几名士兵在附近巡逻。
“他们除了走路什么也不做，”科尔斯说。 “这笔钱可以捐给组织来帮助真正需要帮助的人。”
这一部署还面临法律官员的抵制，他们质疑其合宪性。
9 月 4 日，华盛顿特区总检察长布莱恩·施瓦尔布 (Brian Schwalb) 就此次部署起诉特朗普政府，诉讼称这是出于执法目的非法使用军事力量，违反了《地方警察法》。
美国地区法官贾科布于 11 月 20 日裁定终止部署，但联邦上诉法院后来批准了政府在诉讼仍在继续时暂缓执行该命令的请求。
华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽（Muriel Bowser）同样批评了部署的合法性，特朗普将其政府归咎于他所说的犯罪率飙升。
“我们使用警卫队来应对紧急情况。我们使用警卫队进行大型活动。我们不会使用警卫队来监管我们的当地法律，”鲍泽在 10 月份的华盛顿会议上说道。
随着部署接近一周年，联邦官员在首都举行 250 周年庆祝活动之前宣布“夏季增派”国民警卫队部队，要求增派 1,500 名士兵。
“和平与安宁”
并非所有人都反对国民警卫队的存在。
亚伦·塔斯利茨 (Aaron Taslitz) 是一名 30 岁的教师，同时也是华盛顿特区的自行车快递员，他表示，虽然他更希望将军事资源用于比在首都街道上漫步更紧急的事情，但有他们在身边，他确实感到更安全。
“在很大程度上，他们让这里保持着和平与安宁，”他早上在杜邦环岛骑自行车休息后说道。
特朗普经常批评华盛顿特区，称其为“世界上最不安全的城市之一”，并声称自从警卫队入驻以来，犯罪率下降了 88%。
然而，国民警卫队的存在对华盛顿特区犯罪的确切影响仍不清楚。
尼斯卡宁中心五月份的一份报告发现，这一部署对暴力犯罪没有产生重大影响，过去几年该地区的暴力犯罪一直在下降。
尽管报告发现财产犯罪显着减少，但表明驻军对“机会主义”犯罪的影响有限。
“他们不是训练有素的警察，”该报告的合著者理查德·哈恩解释道。 “就威慑犯罪而言，国民警卫队成员所能做的最好的事情就是哨兵。”
部队巡逻区也集中在“人流量大”的地区，包括国家广场和联合车站等旅游中心。
“暴力犯罪确实集中在华盛顿特区的特定地方，”哈恩说。 “这些地方基本上没有部署警卫队。”
据华盛顿特区联合特遣部队发言人称，目前有 4,636 名士兵被部署到华盛顿特区执行任务，其中包括近 700 名来自华盛顿特区国民警卫队的士兵和数千名来自其他州警卫队的士兵。最大的州外贡献者是佐治亚州、南卡罗来纳州和密西西比州。
尽管军队人数众多，但华盛顿特区当地新闻台报道称，阿纳科斯蒂亚河以东地区明显没有军队，那里的几个社区是该市暴力犯罪率最高的地区。
指挥官利兰·布兰查德二世 (Leland D Blanchard II) 将军在 8 月 3 日的新闻发布会上表示，巡逻区域将在未来几周内发生变化，但拒绝提供更多细节。
“不必要”使用武力
参议员加里·彼得斯 (Gary Peters) 和安迪·金 (Andy Kim) 在二月份撰写的参议院调查和报告也表达了担忧，认为部署可能会损害当地对执法部门的信任，使武装部队政治化，并降低部队的准备程度。
该报告进一步指出，警卫队的软件工具对平民隐私构成了威胁，其中包括社交媒体监控系统 Meltwater 和 Cision，以及 Palantir Technologies 平台 Maven Smart System。
自去年八月部署开始以来，国民警卫队也面临多起诉讼。
7 月 29 日，美国公民自由联盟代表美国退役陆军上尉安娜·金 (Anna King) 提出索赔，因为她在 5 月份因涉嫌袭击一名军官而被爱达荷州国民警卫队成员暴力拘留。
金否认了这一指控，并认为她是因为公开批评警卫队在该市的存在而被拘留的。
金的代理律师迈克尔·珀洛夫 (Michael Perloff) 表示：“你在这里看到的是激进地使用武力，这是完全没有必要、完全不相称的，这说明了人们对依赖国民警卫队在该地区巡逻的更广泛担忧。”
虽然官方没有公布第一年行动的成本，但参议院国土安全委员会报告称，年度估计费用为 6.02 亿美元。
7月，五角大楼宣布计划在特朗普任期结束前将警卫队留在华盛顿。根据参议员伊丽莎白·沃伦 (Elizabeth Warren) 的估计，从 2026 年 10 月到 2029 年 1 月，部署将额外花费 14 亿美元。
这个数字是在迄今为止已经很高的部署成本之上得出的。
一名不愿透露姓名的印第安纳州国民警卫队军人于 11 月被部署在华盛顿特区执行任务几个月，他对自己在华盛顿特区街道巡逻的经历表达了复杂的感受。
“我在那里的时间是为了帮助华盛顿特区的公民，”这名士兵说，并补充说他为提供这项服务感到自豪。
“他们是谁、在做什么并不重要——我只是尽我所能提供帮助，”他说。 “我从积极的角度看到人们受到我们的影响。”
不过，在其他时候，他表示他对这次任务心存疑虑，并指出，当他们在假期期间远离家人时，他的部队士气特别低落。
“有几天我会想，‘我们在这里做什么？我们什么也没做。’”