原文标题:Colombia's new president loosens gun control rules

哥伦比亚总统阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉签署了一项法令,放宽了对在公共场合携带合法枪支的限制。

德拉埃斯普里埃拉在竞选总统期间承诺对犯罪采取铁腕手段,他表示“罪犯武装到牙齿,而正派人却无法自卫,这是不对的”。

该法令解除了已经实施了十年的禁令,这意味着即使拥有持枪许可证的人也不能在没有额外授权的情况下携带枪支。

德拉埃斯普里埃拉坚称,该法令不会造成混战,对谁可以拥有枪支的严格控制仍将保留。

总统在签署法令时表示,他兑现了竞选承诺:“一个人的诺言就是他的荣誉,我有荣誉,这就是我信守诺言的原因。”

对在公共场所携带合法枪支的限制是由时任总统胡安·曼努埃尔·桑托斯于 2015 年 12 月提出的。这原本是一项临时措施,旨在改善圣诞节和新年庆祝活动期间的安全。

但桑托斯和后来的两任来自政治光谱对立双方的总统:保守派伊万·杜克和左翼古斯塔沃·佩特罗,每年都会延长停职期限。

根据法律,即使那些拥有持枪许可证的人也不能将其带出家门,除非他们申请并获得额外授权。

德拉埃斯普里埃拉坚称,他的法令取消了一项原本不打算永久存在的限制。

该法令将影响哥伦比亚近 70 万名已持有合法持枪许可证的人。

现在,只要他们的许可证保持最新状态,他们就可以将注册的枪支带出家门。

绿色联盟党参议员阿里尔·阿维拉称此举是一个“严重错误”,认为合法持有的枪支最终会落入犯罪分子手中。

阿维拉坚称,这造成了道德困境,因为只有国家军队才能携带枪支并充当人民安全的保障者。

德拉埃斯普里埃拉坚称,这一措施不会对该国的安全产生负面影响,并表示,警方正在瞄准非法持有枪支的人,今年迄今已缴获超过 15,000 支枪支。

据德拉埃斯普里埃拉称,他们中的大多数人属于哥伦比亚革命武装力量叛乱组织和海湾部族犯罪团伙的分裂派别成员。