原文标题：Japanese minister visits shrine to war dead, angering China, South Korea
日本防卫大臣小泉纯一郎参拜靖国神社之际正值日本二战投降81周年。
日本防卫大臣小泉进次郎参拜靖国神社，祭奠日本战争死难者，此举遭到中国和韩国的谴责。
周六，在日本二战投降 81 周年之际，小泉纯一郎参拜靖国神社。
靖国神社供奉着 250 万战死者，其中大部分是日本人，其中包括参与日本帝国在 1930 年代和 1940 年代入侵和占领亚洲部分地区的被定罪的战犯。
日本的邻国长期以来一直将这个地点和高级政界人士的定期访问视为该国未能为其军队所犯下的暴行赎罪的象征。
长期以来经常参拜靖国神社的小泉没有回答记者的提问就离开了靖国神社。他后来在Instagram上表示，他此行是为了“向为国家牺牲宝贵生命的英雄们表示诚挚的哀悼”。
他补充说：“在我们发誓放弃战争的同时，我重申我们决心继续履行我们的责任，维护日本作为一个和平国家的战后道路。”
有人猜测日本首相高市早苗可能会参拜靖国神社，但她并没有去参拜。高市早苗在 10 月份就任首相之前也是常客。当地媒体报道称，高市已向神社供奉祭品，正如历任首相所做的那样。
“不合时宜”
中国外交部表示，中国“强烈谴责”高市的供奉以及部长参拜靖国神社。
“我们已向日方提出……强烈抗议，”该部表示。
韩国外交部对日本领导人献祭或参拜靖国神社的“不合时宜”行为表示“深切遗憾”，并敦促日本领导人正视历史，通过行动对过去进行“谦卑反省和真诚悔恨”。
靖国神社纪念的 250 万战死者中，有 14 名被判犯有最严重战争罪的战时领导人，以及 1945 年日本在二战中战败后被盟军法庭判有罪的至少 1,000 人。日本官员将过去的访问解释为以个人身份纪念在该国战争中丧生的人们。
日本防卫大臣此前也曾参拜过靖国神社，最后一位是2024年的木原稔。
上一位参拜靖国神社的现任日本首相是 2013 年 12 月的安倍晋三，当时他对时任美国总统巴拉克·奥巴马政府表示失望。