原文：Iranian Missile Strikes on Gulf Allies Escalate Tensions, With US Forces Intercepting Drones Near Key Oil Chokepoint
伊朗军队周五向科威特和巴林发射了一系列弹道导弹，引发了海湾国家的迅速谴责，以及美国军事资产的防御反应，其中包括击落了瞄准霍尔木兹海峡的无人机。这些交流凸显了自四月初以来停火协议的不稳定性质，尽管停火协议的执行效果很脆弱。
美国中央司令部报告拦截了多枚伊朗射弹，其中七枚弹道导弹中有六枚在到达目标之前被拦截，第七枚未能成功。据报道，没有美国人员受伤。随后，美军袭击了格什姆岛和戈鲁克地区的伊朗沿海监视雷达站，以防止海上交通受到进一步威胁。
科威特和巴林官员称这些事件是危险的升级，两国都拉响了空袭警报。科威特此前报告了其国际机场相关无人机活动造成的人员伤亡和损害，但有关周五具体影响的细节在初步评估中仍然有限。伊朗将其行动视为对美国在该地区行动的报复。
石油市场本来就对霍尔木兹海峡的供应中断很敏感，但电子交易的波动却有所体现。布伦特原油期货徘徊在每桶 90 年代中期附近的近期水平附近，反映出库存持续紧张，但因库存最终缓解的希望而受到影响。交易商指出，鉴于全球库存枯竭，任何持续的关闭或对油轮的袭击加剧都可能迅速推高价格。
最近的冲突发生在华盛顿和德黑兰之间更广泛的谈判陷入僵局之际。主要症结包括释放伊朗冻结的资产、限制浓缩铀以及保证重新开放处理全球很大一部分石油运输的战略航道。美国官员强调自卫和保护盟友，同时敦促休息