原文标题：Palestinian children return to school under threat of Israel demolition
随着新学年的开始，约旦河西岸马萨费尔亚塔的孩子们面临着学校可能无法继续存在的威胁。
分享 巴勒斯坦儿童在社交媒体上面临以色列拆除的威胁返回学校
法拉赫、穆罕默德和贾瓦德正在被占领的约旦河西岸南部的马萨费尔亚塔 (Masafer Yatta) 为新学年做准备。
这三个孩子年龄分别为 17 岁、8 岁和 7 岁，就读于同名村庄的 Shaab al-Butum 学校。但他们将返回的大楼在以色列军队于 8 月 4 日拆除后，将缺少两间行政室和一间储藏室。
据联合国称，以色列为拆除行为辩护，称这些建筑是在没有以色列颁发的建筑许可证的情况下建造的。对于巴勒斯坦人来说，在被占领的约旦河西岸 C 区几乎不可能获得这些资源，该地区处于以色列的行政和军事控制之下。
学校的其他部分也不安全——它还受到拆除的威胁，法庭案件定于 9 月 15 日举行。
孩子们能否重返教育现在还不确定，因为他们担心完全失去村里唯一的学校，并担心与以色列军队发生更多对抗。
持续的恐惧
九月初学年的开始本应意味着重新开始学习，但 Shaab al-Butum 的热情现在却夹杂着焦虑。
视台解释说，这所学校是她曾经上过的唯一一所学校，她担心现在会发生什么。
穆罕默德也表达了同样的担忧，并表示他担心以色列军队会“返回摧毁学校剩余的部分”。与此同时，贾瓦德谈到了看到学校遭到破坏的悲伤，并表示他希望学校能够“恢复原状”。
对于马萨费尔·亚塔地方议会主席尼达尔·尤尼斯来说，这些担忧反映出该地区教育面临着更广泛的威胁，多年来，该地区一再成为以色列政府和定居者的攻击目标。 20 世纪 80 年代，Masafer Yatta 被宣布为以色列军事射击区的一部分，并以此为借口多次试图迫使当地巴勒斯坦人离开。
尤尼斯告诉半岛电视台：“这是每学年都会更新的一项测试，占领当局的行动前所未有地升级。”
他补充说：“今年，占领军拆除学校的政策收紧，定居者针对这些村庄的一切的暴力活动猖獗。”
尤尼斯说，这种暴力行为贯穿儿童的日常生活，针对的是“上学的学生、上课的学生，甚至是在家里的学生”。
据尤尼斯介绍，Masafer Yatta 地区的所有七所学校现在都面临着拆除的威胁。
他说：“我们不知道这些学校是否能存活到本学年结束，更不用说在下一学年开始时仍然屹立不倒。”他强调，当地巴勒斯坦人“尽管遭受痛苦和[以色列]的野蛮行径”仍决心留下来。
定居者暴力
活动人士兼教师塔里克·哈塔林 (Tariq Hathaleen) 表示，拆迁的不确定性，加上定居点的持续扩张，加深了居民的不安全感。
“占领当局通常不会提前告诉居民或学校管理部门推土机何时到达，”哈塔林告诉半岛电视台。
哈塔林补充说，上一学年，定居者袭击了约旦河谷的 Ras Ein al-Auja 学校，袭击了教职员工和学生。
哈塔林说，袭击和拆除证实学校“不再免受袭击”。
“[以色列的行动]不仅仅针对某一方面，还影响到教育、住房、行动自由和生计，”哈塔林解释道。
哈塔琳将目标学校（由巴勒斯坦教育部为边缘化地区服务而建造）描述为“不仅仅是教育建筑”。
系统化格局
殖民和抵抗隔离墙委员会的数据突显了威胁的严重性，目前为近 13,000 名学生提供服务的 84 所巴勒斯坦学校面临着以色列的拆除或停工令。
该委员会高级官员阿米尔·达乌德(Amir Dawoud)表示，面临最直接法律威胁的学校集中在希伯伦南部地区，特别是Masafer Yatta，以及伯利恒附近的al-Walaja学校，以色列称该学校缺乏建筑许可证。
达乌德告诉半岛电视台：“这些学校不能简单地关闭，学生也不能轻易转移到其他地方。”
他说，拆除令的影响早在任何建筑物被实际摧毁之前就开始产生，给学生、教师及其家人带来不确定性和混乱。
“心理和教育影响在推土机到达之前就开始了，”他说。
达乌德补充说：“这是一种超越个案的系统性模式。”他指出，它始于规划限制，并伴随着道路限制和定居者袭击。
“它不仅威胁学校建筑，”他说。 “它的目标是巴勒斯坦社区的生存能力。”