原文:Supreme Court blocks Trump's attempt to fire Federal Reserve Governor Lisa Cook
美国最高法院阻止了唐纳德·特朗普总统解雇美国央行行长的企图,这一裁决被视为肯定了美联储的独立性。
美国最高法院法官以 5 比 4 的投票结果表示,政府没有向美联储理事丽莎·库克提供足够的“正当程序”,让她对自己的免职提出异议。
该决定将此事发回下级法院,如果政府希望继续解雇,则必须证明库克犯有抵押贷款欺诈的指控,并且库克将有机会对指控提出质疑。
库克否认了这些指控,美联储的捍卫者称这是允许特朗普对银行实施更多控制的借口。
根据法律,总统只能“因故”罢免美联储理事。
这一要求旨在保护该银行免受政治压力,并帮助确保其制定政策服务于长期经济目标,而不是短期利益。
库克的律师保罗·克莱门特 (Paul Clement) 一月份在法庭上表示,政府对解雇的处理方式将使国会对美联储的保护计划变得“有点笑话”。
特朗普8月份在社交媒体上宣布计划将库克从美联储撤职,理由是她提交了抵押贷款表格,同时声称拥有两处不同的主要住所。银行通常为主要住房提供较低的利率。
代表白宫辩护此案的副检察长约翰·绍尔 (John Sauer) 一月份告诉法庭,社交媒体帖子提供了足够的通知和回应机会。
他表示,这个问题即使是无意的,也相当于“疏忽”,可能会损害人们对美联储的信心,并表示法院在寻找原因时应尊重总统的判断。
裁决后,库克在一份声明中表示,此案“与抵押贷款文件无关”。
她称这些指控是“捏造的借口”,因为她拒绝