原文标题:India protest: How Modi’s refusal to sack education minister fits a pattern

抗议者希望因系列考试泄密而解雇达门德拉·普拉丹 (Dharmendra Pradhan)。但这不是莫迪的行事方式。

印度青年领导的“蟑螂”运动的数千名支持者已经在首都新德里扎营了一个多月,要求教育部长达门德拉·普拉丹 (Dharmendra Pradhan) 因一系列试卷泄露事件辞职。

周一,Z 世代领导的抗议活动导致 100 多人在警察的警棍和催泪瓦斯袭击中受重伤,这是印度教多数派总理纳伦德拉·莫迪第三个任期迄今为止对统治的最大公开挑战。

印度主要反对党加入了每日的街头示威并寻求逮捕,这加剧了抗议者对普拉丹解雇的要求。

但在其他民主国家,不受欢迎的政府和有争议的部长经常辞职或被解雇——英国的安迪·伯纳姆(Andy Burnham)成为该国十年来的第七任首相——普拉丹却留在了自己的办公室。

对于印度政治的追随者来说,这并不奇怪。相反,这符合莫迪执政 12 年的模式,即尽管围绕多位部长引发了重大争议,但他一再无视要求多位部长辞职的广泛呼声。

马赫什·夏尔马

2014 年夏天,莫迪上台一年后,一名 50 岁的穆斯林铁匠被从家中拖出并处以私刑,原因是怀疑他偷了一头牛并将其肉存放在冰箱里。许多印度教徒认为牛是神圣的,印度大多数邦都禁止屠宰牛。

2015 年 9 月 16 日晚,穆罕默德·阿赫拉克 (Mohammad Akhlaq) 在北方邦达德里 (Dadri) 工业区比沙达 (Bishada) 村庄被杀,这是印度教暴民一系列与牛有关的私刑中的第一起,并引发了全国范围的抗议。

但当时的文化和旅游部长马赫什·夏尔马(Mahesh Sharma),代表达德里所在的高塔姆·布德·纳加尔(Gautam Budh Nagar)选区,称这起杀戮是“一次意外”,迫使穆斯林团体和反对党要求他辞职。但他拒绝下台,并继续留在莫迪部长会议中。

一年后,夏尔马甚至前往比沙达会见拉维·西索迪亚的家人,拉维·西索迪亚是阿赫拉克私刑案的 18 名被告之一,死于肾衰竭和呼吸衰竭。在震惊全国并再次呼吁解雇他的照片中,人们看到夏尔马在西索迪亚覆盖着国旗的棺材前鞠躬。

夏尔马拥有一系列医院,直到 2019 年莫迪赢得第二个任期后,他才最终被解除部长职务。他仍然是印度人民党议员,连续第三个任期。

斯姆里蒂·伊拉尼和班达鲁·达塔特雷亚

阿克拉克被处以私刑几个月后,2016 年 1 月 17 日,一名属于印度最边缘化群体之一的 26 岁博士生被发现死在海得拉巴大学的一间宿舍房间内。

当月早些时候,Rohith Chakravarthi Vemula 和其他四名学生因涉嫌袭击隶属于莫迪领导的印度人民党 (BJP) 极右意识形态导师 Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) 的一个学生团体的负责人而被赶出宿舍,并被扣发每月津贴。

这五名学生都是达利特人,这个民族以前被称为“贱民”,处于印度种姓制度的最底层,几个世纪以来一直面临特权种姓的迫害和歧视。

由于无力负担私人住房,五名学生在大学内搭起帐篷并开始绝食,抗议行政举措。他们声称,大学禁止他们入住宿舍的决定很大程度上受到当时联邦部长斯姆里蒂·伊拉尼和班达鲁·达塔特雷亚写的一系列信件的影响。

随着大学内部的紧张局势加剧,维穆拉在朋友的房间内上吊自杀,留下了一封遗书,激起了全国各地的学生抗议,并呼吁伊拉尼和达塔特雷亚辞职。伊拉尼是一名前电视女演员,她因涉嫌在议会中就导致维穆拉死亡的情况撒谎以及为大学管理部门辩护而引起了极大的愤怒。

但两位部长仍留在莫迪内阁。

伊拉尼于 2016 年 7 月调任纺织部,并于次年被授予至关重要的信息和广播部职务。达塔雷亚于 2017 年 9 月辞去劳工部长职务,并于 2019 年和 2021 年分别被任命为北部喜马偕尔邦和哈里亚纳邦州长。

阿杰·米什拉·泰尼

同样是在 2021 年,内政部初级部长阿贾伊·米什拉·泰尼 (Ajay Mishra Teni) 的儿子阿什什·米什拉 (Ashish Mishra) 被指控驾驶汽车碾压一群农民,抗议莫迪政府在北方邦拉金普尔凯里 (Lakhimpur Kheri) 通过的一系列农业法。四名农民和一名记者被杀,三名印度人民党成员和一名米什拉的司机在报复性暴力中被殴打致死。

该事件引发了要求特尼辞职的大规模呼声,但他仍留任三年,直至在 2024 年大选中落败。

莫迪部长唯一一次因公众要求问责而辞职是在冠状病毒大流行之后。

随着印度在 2021 年应对更为致命的第二波疫情,以及对政府应对措施的批评不断增加,身为医生的卫生部长哈什·瓦尔丹 (Harsh Vardhan) 辞职了。在印度人民党没有将他选为 2024 年大选的候选人后,他退出了活跃的政坛。

莫迪的批评者还将他自己政党的趋势与印度国大党领导的上届政府进行了对比,当时的几位部长,包括那些担任内政或外交事务等关键职务的部长,都因问责呼吁而辞职或被解雇。