原文:Ghana halts visit by South African president amid row over anti-migrant protests

加纳推迟了南非总统西里尔·拉马福萨的访问,因为排外集会导致数百名加纳人被遣返回国。

拉马福萨早就计划在八月的第一周对加纳进行国事访问,并希望这将有助于缓和两国之间的紧张局势。

但加纳许多人担心他的出现会引发大规模抗议。周二,政府发言人菲利克斯·夸基·奥福苏 (Felix Kwakye Ofosu) 告诉 BBC,这次访问暂时不会进行。

“我们给他们发了一封信,表示鉴于目前的仇外情绪,最好推迟访问,”他解释道。

南非一直试图淡化此事,总统发言人文森特·马格文亚(Vincent Magwenya)告诉英国广播公司(BBC),该国坚定不移地致力于“深化两个姐妹国家”之间的合作和“推进非洲议程”。

他说:“两国将继续通过外交渠道进行接触,以确定一个双方都方便的日期。”

阅读原文 →