原文标题:Trump endorses Netanyahu in Israeli legislative elections
美国总统唐纳德·特朗普已对以色列现任总理本杰明·内塔尼亚胡表示支持,内塔尼亚胡在定于 10 月 27 日举行的议会选举中面临势均力敌的竞争。
周日,特朗普在《真相社会》上发表的一篇文章中赞扬以色列领导人在伊朗战争中成为美国的盟友。他补充说,他“完全、全面地支持”内塔尼亚胡。
“比比·内塔尼亚胡永远不会让你失望!”特朗普写道。
美国总统的支持是在以色列大选前九天做出的——此前人们猜测这种支持可能根本不会到来。
本月早些时候,特朗普在接受《时代》杂志采访时多次被问及这位以色列领导人的工作表现时,拒绝支持内塔尼亚胡。
相反,当受到采访者的追问时,特朗普回避了这个话题,将焦点转向了他自己在中东的声望或安全。
自 2025 年 1 月以来,两位领导人已会晤六次以上,但有报道称双方存在分歧,包括在针对伊朗的战争和其他冲突问题上。
六月,特朗普承认在电话交谈中称内塔尼亚胡“他妈的疯了”,并表达了他对内塔尼亚胡的失望。
以色列对黎巴嫩的袭击。
据报道,特朗普要求内塔尼亚胡不要在黎巴嫩采取进一步行动,显然是为了维持四月份与伊朗的短暂停火。
两国领导人曾于2月28日联合对伊朗发动战争,但这场冲突让特朗普失去了国内支持。
这场战争颠覆了全球石油和天然气供应,而且目前还看不到明显的结束迹象。
皮尤研究中心本月的一项民意调查发现,大约三分之二的美国选民不赞成特朗普对战争的处理方式,这推高了消费者燃料价格,并引发了人们对耗尽军事库存的担忧。
特朗普领导的共和党将于 11 月 3 日面临关键的中期选举,这场选举将决定其是否继续保持对美国国会以及其他重要州和地方办公室的控制。
专家推测,特朗普此前不愿支持内塔尼亚胡可能是因为公众认为以色列可能诱骗美国参战。
内塔尼亚胡领导的利库德集团及其极右翼联盟也面临着在十月竞选中输给亚沙尔党主席加迪·艾森科特领导的反对派集团的前景。
特朗普在周日的背书中表示,这只是一个问题
早在伊朗袭击美国和以色列之前。
特朗普认为,这场战争已经让伊朗“在军事和经济上遭到系统性摧毁,除非他们迅速改变做法,否则我们很快就会完成任务”。
特朗普写道:“如果以色列选出了错误的领导人,那就是比比以外的任何人,美国将不得不自己做这项工作,而我不倾向于这样做。”
“面对巨大的反对,甚至包括来自以色列本身的反对,比比·内塔尼亚胡表现得坚强、勇敢和才华横溢。”