原文：Beyond the Red Candles: Why Measuring Bitcoin in Broken Money is a Fool's Game. Escape the fiat mindset, discover the power of absolute digital scarcity, and stop letting the daily charts dictate your peace of mind.
比特币的价格已经跌破 70,000 美元大关，恐慌情绪再次袭来。社交媒体上充斥着悲观的预测，交易论坛上充满了焦虑，主流媒体正在急切地起草下一批“比特币已死”讣告。对于许多人来说，这种下降感觉就像是一记重拳打在肚子上。牛市的欣快感已经消失，取而代之的是对红烛的熟悉的恐惧。
但退一步说。深吸一口气。并开始理解一个基本的、解放性的真理：这并不重要。
如果跌破 70,000 美元（或任意法定里程碑）导致您失眠，这是一个明显的迹象，表明您陷入了心理陷阱。停止不断地用弱货币来衡量比特币的价格。尝试理解比特币的“原因”。一旦你真正掌握了这个网络所代表的含义，每日的波动就会变成噪音。之后你会睡得更好。
如果你还这么惊慌，很可能你还没有掌握比特币的核心概念，而且你来这里也是有原因的。贪婪正在欺骗你，如果你让它左右你的行动，你就有可能遭受巨大损失。
是时候问自己一些难题了。现在是时候回到基础并重新发现为什么比特币革命是人类必须抓住的独特机遇了——这场革命在任何特定时刻以疲软、膨胀的法定货币来衡量价格是完全没有意义的。
第一部分：剖析恐慌和贪婪的陷阱
为什么当价格下跌时大多数人会感到恐慌？为了回答这个问题，我们必须首先检查大多数人进入加密货币市场的心理驱动因素。
对于绝大多数人来说，比特币最初的吸引力纯粹是财务上的。这就是“数字上升”技术的魅力。我们生活在一个传统的财富创造途径的世界——存下一部分工资、购买一套新房、投资房产