原文标题:‘We just want to live’: Palestinians in Gaza react to Hamas election
哈利勒·哈亚当选哈马斯领导人后,加沙民众的反应不一,居民们在政治与日常困难之间进行权衡。
加沙地带加沙城——加沙巴勒斯坦人对哈利勒·哈亚当选哈马斯领导人以及这一事态发展可能对他们的生活产生的影响反应不一。
哈亚本周在内部选举中击败了前哈马斯政治领导人哈立德·梅沙尔。
对许多人来说,这一宣布被更直接的担忧所掩盖,特别是一个体面和有尊严的家、寻找食物、获得清洁水以及在又一天的战争中生存。
63 岁的诺曼·萨利赫 (Noman Saleh) 在以色列加沙持续的种族灭绝期间失去了工厂,这影响了他生活的方方面面。
“这里的人们都在受苦。人们挨饿。人们受到羞辱。今天谁与人民站在一起?没有人,”萨利赫说。
“我责怪所有[政治]派系。如果有派系,就会失败。国家事业不应该被组织用来为自己服务。”
自 2023 年 10 月 7 日开始,加沙几乎完全被以色列的种族灭绝战争摧毁。
以色列对加沙的围困也让巴勒斯坦人陷入困境,无法找到最基本的商品。
“无论 al-Hayya 获胜还是其他人获胜,对我们来说都没有什么区别,”萨利赫说。 “我们想要一个忠于国家的人,一个诚实的人,一个相信正在经历这种情况的人们的人。”
专注于生存的一代人
28 岁的阿里·阿布·阿姆希 (Ali Abu Amshi) 失去了 22 名家人,包括他的母亲、父亲和一个兄弟,并在战争期间逃离了加沙城的家。
他说,自 2023 年 10 月以来,他和加沙其他人所遭受的苦难使政治问题不再是人们关注的焦点。
“这个消息对我们来说没有什么影响。我们想要活下去。我们想要重新开放过境点,我们想要吃喝,过上正常的生活,”他告诉半岛电视台。
“我们不想一直问谁将领导我们,谁将当选,或者谁将统治我们。无论谁统治我们,我们只想活下去。”
他说这不是政治指责,而是为了结束普通民众面临的困难。
“战争非常艰难。我失去了亲人。我感觉自己已经死了,但我还活着,”阿布·阿姆沙说。
“我们每年都会面临同样的痛苦,同样的战争。如果他们能够养活我们,为我们提供水,帮助我们过上有尊严的生活,这就是我们所要求的。
“看看今天的加沙。街道上充满了垃圾。这就是生活吗?当然不是。我们希望事情会有所改变。”
连续性的消息
尽管如此,巴勒斯坦记者马哈茂德·哈尼亚仍将哈利勒·哈亚的当选视为哈马斯发出的重要政治信息。他说,从本质上讲,这反映了该运动决定保持领导层和政治方向的连续性。
视台:“此时选举哈利勒·哈亚的重要性在于,以色列认为他是 10 月 7 日之后参与决策圈的剩余人物之一。”
“通过选择他,哈马斯发出了一个信息,即它不会与 10 月 7 日保持距离,并且仍然认为这是其战略道路的一部分。”
尽管哈马斯在现阶段表现出了政治立场的灵活性,但它并没有放弃抵抗以色列的重点。
哈尼亚说,哈马斯的内部选举本质上应该放在更广泛的巴勒斯坦政治格局中来看待,包括为可能的立法选举做准备,这可能会带来更多的政治参与。
“巴勒斯坦公民将有更广阔的空间来选择代表他们的政治领导人,”他说。
在统治加沙地带近二十年后,哈马斯早些时候宣布将解散政府,并将权力移交给新的巴勒斯坦技术官僚管理机构。
此举出台之际,美国支持的和平进程已于去年实现停火,但该进程已基本陷入停滞,而以色列对加沙地带的轰炸仍在继续。
哈马斯表示,将把权力移交给加沙国家管理委员会(NCAG)——一个由巴勒斯坦管理的技术委员会,得到联合国的支持,作为美国斡旋停火的一部分。
加沙国家管理委员会 (NCAG) 于 2026 年 1 月根据联合国安理会第 2803 号决议成立,是美国支持的旨在结束以色列加沙战争的 20 点和平计划的一部分。
这是一个由巴勒斯坦技术官僚领导的过渡机构,其中包括被视为中立且无党派的代理专员阿里·阿卜杜勒·哈米德·沙阿斯。
不过,以色列尚未允许委员会成员进入加沙地带。该委员会的总部暂时设在开罗。
信任危机
对于加沙地带的许多人来说,和平与稳定的前景仍然是一个遥远的现实。
加沙政治分析家穆斯塔法·易卜拉欣表示,对哈马斯内部选举的反应反映了巴勒斯坦人和政治派别之间更广泛的信任危机。
多年来生活在以色列的轰炸和强迫流离失所的命令之下,许多人对自 2007 年以来一直统治加沙的哈马斯持批评态度。
易卜拉欣说:“许多人不再认为哈马斯有政治前途,一些支持安排将阻止该运动在加沙的民事或行政治理中发挥作用。”
除非政治变革转化为加沙的具体步骤,否则许多巴勒斯坦人将认为哈马斯内部选举与他们的日常斗争相距甚远。
“人们希望战争结束,”易卜拉欣说。 “如果让他们选择是举行不同政治人物和政党的新选举,还是结束他们正在经历的苦难,他们会选择结束战争。”
“人们问的问题不是谁当选为政治办公室负责人;他们想知道领导层可以采取哪些决定来结束战争、达成协议并改变现实。”