原文标题:Thousands of European troops to rehearse Ukraine deployment in event of peace

英国和法国将主导一次军事演习,以测试在达成和平协议的情况下向乌克兰部署多国部队的能力。

来自12个欧洲国家的近3000名军事人员将于本月参加在邻国波兰举行的演习。

去年,欧洲国家提出了建立乌克兰安全保证部队的计划,作为长期安全保障之一。

但对于这样一支军事力量如何在实践中发挥作用,问题仍然多于答案。西方官员强调,派往乌克兰的任何部队都不会参加进攻行动,也不会参与维和或停火监督任务。

他们也不会在北约的指挥下或在前线行动。

官员们表示,他们的存在将为乌克兰提供保证并帮助重建其武装部队。

美国一直参与讨论,但没有为这一使命做出贡献。

俄罗斯已经表示反对外国军队驻扎在乌克兰,去年,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示,他们将成为“合法目标”。

西方官员拒绝详细说明交战规则(如果有)

国际部队将在乌克兰遭到袭击。尽管他们说这支部队有能力自卫。

英国国防部长韦斯·斯特里廷表示,这次演习表明英国、法国及其盟友正在加紧准备,迎接乌克兰和平到来的那一天。

他说:“这不是一个假设的计划,而是一支真正的力量,准备在战斗停止后帮助乌克兰。”

英国驻乌克兰多国部队(MNF-U)指挥官汤姆·贝特曼中将表示,这次演习是将政治承诺转化为可靠的军事准备的重要一步。

他说,这是一支“真正的、有能力的、易于部署的部队,代表了自愿国家联盟对乌克兰长期稳定和安全的严肃承诺”。