原文标题:‘Tremendous costs’: Can Trump stop other countries from trading with Iran?
美国总统唐纳德·特朗普宣布了针对伊朗的“最具毁灭性的经济行动”,华盛顿加大了对德黑兰的压力,而结束两国之间战争的谈判继续陷入僵局。
特朗普周三在《Truth Social》上发帖称,伊朗“未能抓住”达成协议的机会,并将面临“前所未有的经济战和孤立”。
他还威胁要对任何与伊朗做生意的国家实施制裁。
他写道:“任何允许其金融机构、企业、机场或政府实体向伊朗提供任何类型生命线的国家本身都将面临巨大的经济后果。” “石油走私、互换额度、现金转移、交易所、船舶登记、幌子公司——这一切都需要立即停止。你知道你是谁。这将是一个经济诺曼底登陆日,我们需要我们所有的盟友与美国站在一起,孤立并击败伊朗威胁。”
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇驳斥了特朗普最新的经济制裁威胁,称其“转移了对美国自身危机的注意力:前所未有的债务和飙升的利息成本”。
“加倍实施失败的政策只会带来进一步的失败 — — 以及伊朗人的敌意。美国的经济恐怖主义威胁着全球经济和全世界的主权,”他在 X 上写道。
伊朗官方媒体也驳斥了特朗普的声明,称其不是什么新鲜事。
IRIB国家广播公司表示,美国总统的言论是在“军事侵略失败”之后发表的,而半官方的塔斯尼姆通讯社则表示,这一声明“不是新事态发展”。报告补充说,美国“多年来一直试图阻止与伊朗的任何金融和经济联系”,但德黑兰“已经学会了如何规避这些限制,并且非常擅长这样做”。
周三,阿拉伯联合酋长国(阿联酋)宣布对伊朗无限期贸易禁运,并指责伊朗军队本周向其领土发射了两枚弹道导弹。伊朗否认了这一说法。
同样在本周,塔吉克斯坦和伊朗敲定了一项协议,使德黑兰能够向杜尚别出口石油。
那么特朗普真的能阻止其他国家与伊朗进行贸易吗?