原文标题:Iran promises to respond to new wave of US strikes despite Trump’s threats

特朗普表示,美国的袭击“规模巨大、威力巨大”,并警告称,如果伊朗做出回应,伊朗将受到“更严重”的打击。

尽管特朗普在社交媒体上发出威胁,伊朗仍承诺对美国新一波袭击做出回应

随着两国战事重燃,伊朗承诺将对美国军方的新一波袭击做出回应。

总部位于中东的美军中央司令部(CENTCOM)周二表示,袭击了伊斯兰革命卫队(IRGC)的目标。

中央司令部表示:“此次袭击是在伊斯兰革命卫队最近试图对霍尔木兹海峡的商业航运和部署到该地区的美国军人发动袭击之后进行的。”

伊斯兰革命卫队很快发誓将对美国的袭击做出回应。卫队发言人侯赛因·莫赫比在一份声明中表示:“侵略者将受到严厉的惩罚,美国将为新的袭击感到遗憾。”

伊朗此前曾在类似袭击后针对该地区的美国基地发动袭击,因此美国的袭击有可能引发新一轮的战斗。

社塔斯尼姆报道了该国南部发生的爆炸事件,包括科纳拉克、阿巴斯港和格什姆岛。

美国总统唐纳德·特朗普表示,周二的袭击“规模宏大、威力强大”,并警告伊朗不要做出回应。

“如果失败的伊朗国家对这次非常正当的袭击进行报复,他们将再次受到更严重、更高水平的打击,但这不会是所有袭击中最大的一次,那是在伺机而动,当袭击结束时,伊朗伊斯兰共和国将所剩无几!”特朗普在社交媒体帖子中说道。

自二月份战争爆发以来,美国总统多次发出类似威胁。

美国国务院周二敦促中东的美国人保持警惕,为旅行中断做好准备,警告“可能出现不可预见的升级”。

美国国务院领事事务局在一份声明中表示:“往返该地区的美国人应监控有关机场和航空公司运营的信息。”

“伊朗和支持伊朗的团体可能会针对美国在海外或与美国和世界各地美国人相关的地点的利益,包括美国企业和其他机构。”

周二的袭击之前,周日美军袭击了伊朗南部的拉拉克岛,德黑兰则向驻约旦美军基地发射导弹进行报复。

特朗普曾承诺将“严厉”打击伊朗,以应对周日的冲突。

此次战斗是两国自七月以来的首次袭击。特朗普政府曾表示,正在将战略从军事打击转向对伊朗施加巨大的经济压力。

美国对伊朗港口实施海军围困,同时威胁对德黑兰的贸易伙伴实施二次制裁。

但伊朗继续主张对霍尔木兹海峡的控制——全球能源贸易的大动脉。然而,最近几周,特朗普及其助手表示,尽管伊朗实施封锁,美国仍设法每天通过海峡输送数百万桶石油。

尽管如此,几乎每天都有关于海峡周围船只遭到袭击的报道。

周一,英国海事贸易运营部(UKMTO)表示,一艘油轮在经过霍尔木兹海峡时被三枚“不明弹丸”击中。

霍尔木兹危机导致能源价格飙升。周二的罢工后,每桶石油的价格上涨了百分之四以上。

在美国,一加仑(3.8 升)汽油的平均成本现在超过 4 美元,而战前还不到 3 美元。