原文标题:Ultra-Orthodox conscription debate ignites Israel’s election battleground

从多线战争的后果、对安全失败的问责要求,到对生活成本日益增长的担忧,以色列人在 10 月 27 日大选之前正在努力应对一系列危机。

然而,一个有争议的问题在竞选期间占据了头条新闻:以色列的极端正统犹太少数群体是否应该参军。

据估计,目前有 8 万名年龄在 18 岁至 24 岁之间的极端正统派男性正在逃避兵役,随着以色列军队人员短缺的每一次报道,这一数字的重要性日益凸显。

对于以色列议会正统派和联合托拉犹太教 (UTJ) 政党的政治支持者来说,他们正在通过托拉学习和祈祷来帮助维护以色列的基本特征。

但对于他们的批评者来说,他们是逃避兵役的人,拒绝在 2023 年 10 月 7 日哈马斯领导的袭击之后以色列发动的多场战争中承担自己的责任。

批评者包括自封的犹太复国主义反对派集团,该集团与总理本杰明·内塔尼亚胡领导的利库德集团及其领导的极右翼联盟陷入激烈竞争。

五月,哈雷迪对入狱征兵感到愤怒

2024 年最高法院裁定军队必须开始征召极端正统派人员后,逃亡者纷纷涌入街头抗议,事实证明这一问题的毒性足以威胁到内塔尼亚胡政府。

他的执政联盟依赖正统派政党的支持,以换取旨在迫使其支持者参军的软化措施。但在内塔尼亚胡告诉各党派他缺乏通过豁免法案的票数后,他们推动解散议会,实际上削弱了政府。

周二,内塔尼亚胡表示,他反对逮捕 40 名正统派(正统派的复数形式),这些人从美国返回以色列后因逃避兵役而被捕,尽管今年的一项法律旨在暂时停止此类逮捕。

内塔尼亚胡对 Haredi Kol Barama 广播电台说:“我们必须保护《托拉》世界,因为它保护了我们。” “这些逮捕是蓄意破坏正统正统起草进程的非强制行为。”

然而,内塔尼亚胡的言论对其他民众的影响程度尚不清楚,这一问题被视为为那些寻求推翻他的人提供了机会,并在他自己的内部引发了分歧。

根据。

以色列民主研究所 9 月份的一项民意调查发现,压倒性的 72% 的人希望看到正统派与其他有资格服兵役的以色列人一起应征入伍。

10月初,一群正统派与试图在莫迪因逮捕一名逃兵的以色列军队发生冲突,引起了内塔尼亚胡反对者的谴责。前参谋长加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)领导的亚沙尔(“正统”或“诚实”)政党目前以微弱优势领先于内塔尼亚胡领导的利库德集团,他称这一事件反映了“同样危险的世界观,这种世界观试图使逃兵成为常态,并将那些履行国家职责的人描绘成傻瓜”。

他补充道:“这就是即将到来的选举的意义:内塔尼亚胡的逃避兵役政府,或者由我领导的征兵政府。”

内塔尼亚胡党内甚至出现了对正统派拒绝服役的批评,利库德集团议员认为极端正统的不征兵问题可能对以色列国的未来构成威胁。

“这是一个悖论,”特拉维夫大学心理学教授丹尼尔·巴尔-塔尔说。

“一方面,平等服务问题将所有世俗和犹太复国主义宗教人士团结起来

“公众,”他说。“另一方面,极端正统派是右派……这并不相容,所以[内塔尼亚胡]陷入了困境。”

尽管民众对拒绝服役感到愤怒,而且他们在议会中努力保护这一豁免的盟友也可能面临后果,但正统派的顽固态度并没有显示出缓和的迹象。

两个正统派政党——沙斯党和联合正义联盟——已经排除了加入任何不通过法律免除其社区成员服兵役的联盟的可能性,即使这使得组建任何同情极端正统派的联盟变得不可能。

“这是一件大事,”以色列民意调查专家米切尔·巴拉克说。 “反对党正试图将选举宣传为逃避兵役者与保护者和服务者——这就是选举的决定性点。”

具有政治毒性

下周的民意调查是以色列自 2023 年 10 月在加沙地带对巴勒斯坦人发动种族灭绝战争以来的首次民意调查,这场战争造成近 74,400 人死亡,大部分被围困领土成为废墟,以及随之而来的该地区的多场冲突。

军事行动给国家财政带来了沉重负担,成本高昂。

生活成为民意调查前公众不满的一个主要根源。更高的税收增加了经济压力,调查显示,部署到以色列战区的预备役军人家庭面临着更大的情感和心理压力,同时家庭收入也停滞不前。

8月份的一项调查显示,42%的以色列人表示,自三年前加沙战争开始以来,他们的财务状况已经恶化,其中预备役军人的家庭受到的打击最为严重。

这种挤压是随着正统派人口不断扩大而出现的,目前有 126 万人(即 12.5% 的以色列人)被认为是正统派。预测显示,到 2065 年,20% 到 1/3 的人口将成为正统派,其中很大一部分人拒绝工作或服兵役来代替学习托拉。

犹太民族政策研究所高级研究员什穆埃尔·罗斯纳表示:“服役的巨大负担变得更加明显,与此同时,正统派不断增长,这意味着大量潜在的士兵并不能减轻其他人的负担。”

他补充道:“在这种危险时期,正统派领导人甚至直率地拒绝考虑改变,这表明了

对许多以色列人来说,这个社区在经济上依赖以色列,在其他方面贡献很少。”