原文标题:German Chancellor Merz vows to stay on despite 'disaster' in state election

陷入困境的德国总理弗里德里希·梅尔茨誓言留任,尽管两次地方选举的出口民意调查显示,他的中右翼基督教民主联盟(CDU)政党遭受了破坏性的失败。

在东北部的梅克伦堡-前波莫瑞州,该党预计只能勉强进入议会,而选择党有望赢得最多选票。默茨称这一结果是“一场灾难”。

在柏林,执政的基民盟也有望被左翼党击败。

默茨面临着越来越大的压力,支持率很低,有传言称他甚至可能在所谓的总理互换中被替换。

投票于周日进行,两周前,基民盟的得票数减半,因为极右翼的德国另类选择党 (AfD) 在萨克森-安哈尔特州赢得了重大胜利。

这两个州的投票均于当地时间 18:00(英国夏令时 17:00)结束,最终结果预计将在未来几个小时内公布。

德国选择党预计将获得梅克伦堡-前波莫瑞州 38% 的选票。然而,由于其他政党拒绝与其合作,它不太可能在该州进行治理。

对于柏林,广播公司在投票结束时将基民盟的得票率定为 20%,

落后德国左翼党近 26%。

在周日的选举之前,德国国内一直有强烈的猜测称,除非默茨所在政党的政治命运有所改善,否则他可能会被取代。

本周早些时候,德国八个州的领导人支持了仅任职 16 个月的梅尔茨。

将会更新。