原文标题:Judge dismisses Trump's lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday book

美国一名法官驳回了唐纳德·特朗普总统对《华尔街日报》提起的价值 100 亿美元(74 亿英镑)的诉讼,裁定该诉讼“抓住了救命稻草”。

去年,特朗普起诉了该媒体的母公司道琼斯及其领导人鲁珀特·默多克,此前该公司报道了一封据称是特朗普在2003年写给名誉扫地的金融家兼性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的生日书的一部分的信,当时爱泼斯坦被指控犯有性犯罪。

特朗普否认撰写或签署了这封信,其中包括暗示性语言和一幅女性身体轮廓图。

达林·盖尔斯法官驳回了此案,认为该诉讼违反了保护新闻自由的第一修正案。

盖尔斯曾一度驳回要求赔偿 200 亿美元的诽谤诉讼。特朗普团队重新提起诉讼,寻求 100 亿美元赔偿,而这一次,法官“带着偏见”驳回了此案,这意味着该诉讼不能再次提起。

该新闻媒体报道了爱泼斯坦的 50 岁生日书《外部》以及这封带有特朗普名字的信,正值特朗普政府今年夏天因处理爱泼斯坦文件而受到两党的强烈批评之际。

特朗普有

称该报诽谤他,发表这篇文章违反了诽谤法。

盖尔斯在长达 20 页的裁决中指出,该报进行了“深思熟虑且详细的调查”,导致了这篇报道,并表示该诉讼“抓住了救命稻草”,在他们的工作中“制造缺陷”。