原文：Nigel Farage to resign from UK Parliament amid crypto “gift” scandal, will stand in by-election
这位改革党领袖和英国脱欧倡导者证实，在有报道称他所称的“礼物”来自与加密货币投资企业有关的人物后，他成为英国当局调查的对象。
英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇宣布辞去议会议员职务，并参加可能接替他的补选。
周二，法拉奇宣布他将辞去克拉克顿议员的职务，以回应他所说的政客的“卑鄙手段”。这位英国议员辞职前有报道称，他个人收到了加密货币亿万富翁克里斯托弗·哈博恩(Christopher Harborne)和乔治·科特雷尔(George Cottrell)价值数百万美元的捐款和礼物，乔治·科特雷尔是一名与加密货币赌场有关的被定罪的欺诈者。
“让我绝对明确地说：我没有做错任何事，”法拉奇在 X 直播中说道。 “我根本没有以任何方式违反法律。我没有滥用公共资金。”
资料来源：奈杰尔·法拉奇
在丑闻曝光之前，法拉奇就已经与加密货币行业建立了联系。他在拉斯维加斯举行的比特币 2025 会议上发表讲话，是伦敦上市的比特币 (BTC) 财务公司 Stack 的投资者。当 5 月份有报道开始流传这位改革派领导人收到哈博恩赠送的 670 万美元礼物时，他最初称这是对英国脱欧运动的“奖励”，脱欧是 2016 年导致英国退出欧盟的公投。
相关：加密亿万富翁为 Nigel Farage 的支持加密派对提供资金
这位英国议员证实，在有关哈博恩和科特雷尔所谓的“礼物”的报道之后，英国议会标准专员对他进行了两项调查，他声称这些礼物是“无条件”提供的。
他表示，他将利用哈博恩的礼物来获取与他的安全有关的资金，并描述了威胁和攻击，并且他辞职引发的补选将让选民有机会选择他是否继续代表他们：
“我决定克拉克顿的人民