原文标题：India’s ‘cockroach’ movement demands election chief’s resignation
青年组织威胁重返大规模抗议活动，并因有报道称吉亚内什·库马尔 (Gyanesh Kumar) 干预选民名单而设定了退出的最后期限。
印度的“蟑螂”党青年运动威胁要发起全国范围的抗议活动，除非该国首席选举官在周六之前不辞职。
蟑螂简塔党 (CJP) 创始人 Abhijeet Dipke 周五宣布，如果 Gyanesh Kumar 不下台，抗议活动将于 10 月 2 日在孟买开始。
印度首席大法官将失业的年轻印度人比作“蟑螂”和“寄生虫”后，5 月在 Instagram 上诞生的 CJP 讽刺组织已经动摇了总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 领导的坚定保守政府。
周四，在报纸报道将库马尔与更改的选民名单联系起来后，该组织要求库马尔在 48 小时内辞职。反对党表示，这些名单已被操纵，以让莫迪领导的印度人民党（BJP）受益。
“如果 Gyanesh Kumar 在明天之前不辞职，CJP 将于 10 月 2 日从孟买开始全国范围的抗议活动，并将其带到印度各地的城市，”迪普克在 X 上发帖称。
“这位甘地·贾扬蒂让我们承诺拯救民主，”他补充道，指的是 10 月 2 日假期
纪念独立领袖圣雄甘地的生日。
报告引发政治风暴
周三，《印度快报》报道称，两名选举专员在 10 个月内至少 14 次向库马尔提出问题或表示担忧，其中大部分是在去年开始的选民名单更新过程中。
主要反对党国大党周五宣布在印度各地举行抗议游行，要求逮捕库马尔、罢免他，并对他领导下做出的决定和选民名单变更进行独立审查。
反对党长期以来一直指责该委员会在没有警告的情况下删除了数百万选民的名字，并在未经核实的情况下增加了新选民，以支持印度人民党。
选举委员会驳回索赔要求
印度选举委员会表示，“不同的观点和观察是任何机构审议的正常组成部分”，其所有行动都是合法的。
印度人民党为该委员会辩护，指责反对派进行抹黑运动，因为它不断输掉选举。
印度人民党发言人桑比特·帕特拉 (Sambit Patra) 表示：“印度选举委员会和印度任何宪法机构都不受独裁统治。”
周三。
7 月，CJP 领导的抗议活动迫使莫迪教育部长因试卷泄露事件辞职，这是莫迪自 2014 年上台以来遭遇的最大政治挫折之一。