原文:U.S. and Iran exchange strikes, underscoring the fragility of the ceasefire

美国和伊朗交锋凸显停火协议的脆弱性

切换标题哈迪·米兹班/美联社照片/哈迪·米兹班/美联社

据伊朗官方媒体发表的一份声明,伊朗革命卫队声称对周日对巴林和科威特发动无人机和导弹袭击负责。这次袭击是在美国对伊朗目标采取新的军事行动数小时后进行的。最新的交锋使持久停火谈判陷入危险。

这是自伊朗和美国本月早些时候签署谅解备忘录以来最严重的升级。根据该暂定协议,双方给自己 60 天的时间来解决关键争端。其中包括霍尔木兹海峡的航运安排、解除美国对伊朗港口的封锁、解除制裁以及伊朗高浓缩铀库存的未来。

赞助商留言

科威特周日表示,其防空系统拦截了两枚伊朗弹道导弹。目前还没有人员受伤或损坏的报告。巴林内政部表示,伊朗的弹药击中了国际机场附近的一栋住宅楼。没有人被杀。该部公布了一座八层建筑的照片,其顶层被毁,窗户被炸毁。该建筑并不靠近美国海军第五舰队总部。该舰队以巴林为基地,在战争期间遭受持续攻击。

巴林外交部谴责所谓的“危险的升级,表明德黑兰的所作所为不是一次短暂的行为,也不是一次孤立的事件,而是一次蓄意的做法和系统性的反复侵略模式”。

切换标题 Ohad Zwigenberg/美联社

以色列和真主党之间的暴力

与此同时,以色列和黎巴嫩南部真主党之间的暴力继续加剧该地区的紧张局势。据报道,周日,伊朗支持的激进组织真主党在黎巴嫩南部的代尔锡里安村杀害了一名以色列士兵。

阅读原文 →