原文：China opens its markets to African exports. Who benefits?
中国对许多非洲产品实行零关税准入，给工业增长带来了新的希望。但贸易仍然不平衡。
北京最近取消了未来两年内许多非洲进口产品的关税。
中国希望获得非洲的资源，而非洲大陆则希望建立工业和就业机会并提升价值链。
随着中国正在扩大其在非洲的影响力，而美国似乎正在从非洲大陆撤出，贸易出现了发展。
十多年来，中国的资金为非洲各地的公路、铁路和港口提供了资金。中国也是非洲最大的贸易伙伴。
但中国对非洲的出口远远超过非洲对中国的出口。许多非洲国家仍然严重依赖出口原材料，同时进口制成品。