原文标题：Alberta rejects separation referendum: What’s next for Canadian province?
去年，要求独立的呼声愈演愈烈，约有 30 万官员请愿举行公投。
艾伯塔省的选民在首次独立公投中选择保留加拿大的一部分。
加拿大国家广播公司 CBC 新闻于当天晚些时候公布了周一的投票结果，统计的选票中有 48% 显示压倒性支持“留欧”一方，其中 76% 选择留在加拿大。
这一结果标志着英国首相马克·卡尼的重大胜利，在美国总统唐纳德·特朗普提高关税并一再提出吞并该国的建议下，他正面临与美国的贸易和政治战。
周二早上，在参加内阁会议的路上，卡尼称这是“伟大的一天”。
“我很高兴阿尔伯塔人选择了团结。他们选择了共同建设。他们选择了继续互相照顾，有目标地共同前进，”他说。
但这一结果也让那些多年来一直对渥太华抱有不满、寻求资源丰富地区独立的艾伯塔人感到失望。这是我们所知道的：
公投是关于什么的？
不具约束力的公投首次宣布于
梅是在一群希望成为一个独立国家的艾伯塔人发起竞选和请愿之后提出的。
虽然民意调查显示只有约三分之一的阿尔伯塔人支持独立，但阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯在其声明中表示，公投是必要的，以尊重向官员请愿的 30 万阿尔伯塔人。
在公投中，选民回答了 10 个问题，其中包括政府是否应该启动具有约束力的程序以寻求从加拿大独立。他们还回答了有关移民、获得教育、社会关怀和医疗保健等省级服务以及选民身份识别要求的问题。
卡尼总理曾呼吁阿尔伯塔人投票“留欧”，他上周在卡尔加里的一次集会上表示，分离将是“危险的虚张声势，将导致多年的深刻分裂”。
“我们境外的一些人正在努力破坏我们，以便他们能够拥有我们，”他说。
研究人员指出，俄罗斯和美国实体可能开展在线影响力活动，这些活动帮助放大了分离的呼声，并据称分享了误导性信息。艾伯塔省总理史密斯八月告诉媒体，在线活动是
正在观察中。
反应如何？
在该地区长大的卡尼总理在周二早些时候发表的一份声明中表示，“阿尔伯塔人做出了明确的选择”。
“他们选择团结，共同建设，互相照顾，”他说，并补充说，“加拿大人将带着新的目标和远大的抱负共同前进。”
阿尔伯塔省省长史密斯表示，她很高兴看到结果，并且“阿尔伯塔人投票支持在统一的加拿大建立更强大的阿尔伯塔省。”
来自“让阿尔伯塔决定”、“阿尔伯塔繁荣计划”和“独立之路”等团体的分离主义领导人表示，他们将等待所有选票清点完毕后再做出让步。
大量原住民团体投票支持留在加拿大，位于锡克西卡族所在地的艾伯塔省南部一个投票站暂时缺票。
为什么艾伯塔省很重要，为什么有人呼吁独立？
许多艾伯塔省人长期以来一直抱怨他们的重要自然资源正在为渥太华政府以及多伦多和蒙特利尔的商业中心提供资金，但该省却没有获得相应的福利。
这
该省拥有 510 万人口，拥有大量石油储量。它还拥有重要的稀土金属储备，包括锂、钛和锆石，这些金属对于制造从智能手机到战斗机等许多科技产品至关重要。
分离主义运动可以追溯到 20 世纪 40 年代发现石油储量之后，其中一些运动甚至支持艾伯塔省加入美国。艾伯塔省的一些省长曾与渥太华就财富分配问题发生争执。
美国总统特朗普近几个月曾发表有关加拿大成为美国一个州的言论。
上周，他在美国亚利桑那州的一次政治集会上表示，加拿大“最终将成为第 51 个州，因为这是唯一的运作方式”。
自今年8月谈判破裂以来，两国一直卷入贸易战，并针锋相对地征收关税。
本月早些时候，科技亿万富翁埃隆·马斯克呼吁艾伯塔省、萨斯喀彻温省和魁北克省脱离加拿大，称“他们的境况会更好”。
但去年，在支持分离主义者发起请愿书向政府施压后，阿尔伯塔省独立问题受到了密切关注。
艾伯塔省以及其他西部省份
不列颠哥伦比亚省、萨斯喀彻温省和马尼托巴省都抱怨中部政府的“西方疏远”。
艾伯塔省的独立申请结束了吗？
专家表示，由于分离主义骚动由来已久，公投可能不会完全结束这场运动。
投票前，一些分离主义领导人表示，如有必要，他们将寻求另一次公投，认为公投表明独立在法律上是可能的。
“无论周一发生什么，我们都已经赢了，”让阿尔伯塔决定的联合领导人基思·威尔逊(Keith Wilson)在上周的一次集会上表示。